Embaixador

צִיר (tsir), מְלִיץ (melits), מַלְאָךְ (malak) · tsir, melits, malak

Na Bíblia, o termo “embaixador” refere-se a uma pessoa enviada por uma autoridade, como um rei ou um governo, para representar seus interesses e conduzir negócios com outra parte. No Antigo Testamento, diversas palavras hebraicas são traduzidas como embaixador, cada uma com nuances de significado. A palavra tsir, por exemplo, significa “aquele que vai em uma missão” (Josué 9:4; Provérbios 13:17; Isaías 18:2; Jeremias 49:14). Já melits, que significa “intérprete”, é usada em 2 Crônicas 32:31, e malak, que significa “mensageiro”, aparece em 2 Crônicas 35:21; Isaías 30:4; 33:7; Ezequiel 17:15.

Os hebreus utilizavam embaixadores para diversas finalidades, como firmar alianças, solicitar favores, protestar contra injustiças, expressar condolências pela morte de um rei ou parabenizar um novo monarca por sua ascensão ao trono. Também eram enviados para desafios hostis, pedidos de ajuda ou aliança, ou para inquéritos curiosos. Causar dano a um embaixador era considerado um insulto direto ao rei que o havia enviado.

No Novo Testamento, o apóstolo Paulo usa o termo “embaixador” para descrever aqueles que são designados por Deus para proclamar a Sua vontade. Em 2 Coríntios 5:20, ele escreve: “De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus.” Isso destaca o papel crucial dos ministros e crentes como representantes de Cristo, encarregados da mensagem de reconciliação divina.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.

Veja também
MensageiroMinistroReconciliaçãoAliança