Espinho na carne

A expressão “espinho na carne” é encontrada em 2 Coríntios 12:7, onde o apóstolo Paulo a usa para descrever uma aflição que lhe foi dada para que não se exaltasse demais pela excelência das revelações que recebia. Ele a descreve como “um mensageiro de Satanás para me esbofetear”.

Interpretações

Existem diversas interpretações sobre a natureza exata desse “espinho”:

• Alguns escritores católicos romanos sugerem que se referia a tentações de impiedade.
• Reformadores como Lutero e Calvino interpretaram a expressão como tentação à incredulidade.
• Outros estudiosos acreditam que se tratava de uma enfermidade física grave, como dor de cabeça ou ouvido, ataques epilépticos, ou uma condição ocular aguda (oftalmia), possivelmente resultante da luz ofuscante que o atingiu em sua conversão. Essa visão é apoiada por passagens que mencionam sua fraqueza corporal (1 Coríntios 2:3; 2 Coríntios 10:10; 2 Coríntios 11:30; Gálatas 4:13-14) e a necessidade de um amanuense para escrever suas cartas (Romanos 16:22). A dificuldade de Paulo em enxergar também poderia explicar o incidente em Atos 23:5.
• Uma outra perspectiva sugere que o “espinho” era uma fraqueza de temperamento, à qual ele ocasionalmente cedia, e que interferia em seu ministério (Atos 15:39; Atos 23:2-5). Essa interpretação considera a dificuldade de dominar uma fraqueza de temperamento e a dor e humilhação que ela pode causar.