Vice-rei, Governador, Procônsul
Gr. anthupatos
Na Bíblia, os termos “vice-rei”, “governador” e “procônsul” referem-se a diferentes tipos de oficiais ou governantes, dependendo do contexto histórico e político.
No Antigo Testamento
Em 1 Reis 22:47, a palavra é traduzida como “vice-rei”, indicando alguém que governava em Edom na ausência de um rei. O mesmo termo hebraico é usado em 1 Reis 4:5 para descrever um “intendente” ou oficial-chefe nomeado por Salomão, responsável pela administração. Em Ester 8:9 e 9:3, a palavra se refere a um “governador” persa, um oficial que administrava uma das províncias do império.
No Novo Testamento
No livro de Atos, como em Atos 13:7, 8 e 12, o termo grego anthupatos é traduzido como “procônsul”. Este era o título dado ao governador de uma província romana que era administrada pelo senado romano. Os procônsules eram nomeados pelo senado e tinham autoridade civil e militar em suas províncias. Em contraste, as províncias imperiais eram governadas por propretores, que eram nomeados diretamente pelo imperador.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.