Espinho

Na Bíblia, a palavra “espinho” e termos relacionados como “abrolho” e “cardo” são usados para descrever diversas plantas pontiagudas e, metaforicamente, representam dificuldades, maldições e a natureza do pecado.

Tipos de Espinhos

As Escrituras hebraicas e gregas usam diferentes termos para espinhos, indicando uma variedade de plantas com características espinhosas:

• O termo hebraico hedek (Provérbios 15:19; Miqueias 7:4) é associado a plantas espinhosas que formam cercas vivas, provavelmente a “maçã de Sodoma”, conhecida por seus caules ramificados e espinhos afiados.
• Outro termo hebraico, kotz (Gênesis 3:18; Oseias 10:8; Jeremias 12:13), e o grego akantha (Mateus 7:16; Mateus 13:7; Hebreus 6:8), parecem se referir a qualquer planta espinhosa ou com farpas.
• O termo hebraico na’atzutz (Isaías 7:19; Isaías 55:13) tem sido interpretado como a jujuba, uma árvore cujos ramos espinhosos e afiados. Supõe-se que a coroa de espinhos colocada na cabeça de Jesus antes da crucificação tenha sido feita de ramos desta árvore.
• O hebraico atad (Salmos 58:9) é traduzido na LXX e Vulgata como Rhamnus ou Lycium Europoeum, um arbusto espinhoso comum em toda a Palestina.

Simbolismo

Espinhos são frequentemente usados para ilustrar a futilidade e o perigo do pecado. Em Gênesis 3:18, espinhos e abrolhos são parte da maldição sobre a terra após a queda. O profeta Oseias 10:8 descreve espinhos e cardos crescendo sobre altares pagãos, simbolizando a desolação e a punição. Jesus também usou a imagem dos espinhos em suas parábolas, como em Mateus 13:7, onde as sementes que caem entre espinhos são sufocadas, representando a palavra de Deus que é sufocada pelas preocupações da vida.