Estandarte

Na Bíblia, a palavra “estandarte” (e termos relacionados como “insígnia” ou “pendão”) traduz diferentes palavras hebraicas que descrevem tipos variados de sinais ou símbolos, usados principalmente para identificação, comunicação e convocação.

Tipos de Estandartes

Um dos termos hebraicos, ‘oth, refere-se a um estandarte militar, especialmente o de uma tribo individual. Cada tribo de Israel tinha sua própria “insígnia” ou “sinal”, como visto em Números 2:2, onde os filhos de Israel se acampavam “junto ao seu estandarte, com as insígnias das casas de seus pais”.

Outro termo, nes, descreve um sinal elevado, como um mastro alto ou uma coluna. Não era um estandarte militar permanente, mas um sinal ocasional erguido em montanhas para indicar um ponto de encontro ou para alertar o povo sobre a aproximação de um inimigo. A serpente de bronze que Moisés fez e colocou sobre uma haste é um exemplo de nes (Números 21:8-9). Esse tipo de estandarte implicava elevação e visibilidade, como em Isaías 5:26, onde Deus “arvorará um estandarte para as nações de longe”, e em Salmos 60:4, que menciona um “estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir”. Sua aparição era muitas vezes acompanhada pelo toque de trombetas de guerra (Isaías 13:2; 18:3; Jeremias 4:6, 21). Um “sinal de fogo” também era usado ocasionalmente como forma de comunicação (Jeremias 6:1).

Já o termo degel designava o estandarte dado a cada uma das quatro divisões do exército israelita durante o Êxodo (Números 2:2). Esses estandartes maiores representavam agrupamentos de três tribos durante a marcha ou acampamento e eram ricamente ornamentados (Números 2:2-3, 10, 18, 25, 34). Em Cânticos 2:4, é traduzido como “bandeira”. Não há informações detalhadas sobre a aparência exata desses estandartes militares, mas é provável que fossem figuras ou dispositivos elevados em um mastro, semelhantes aos usados por egípcios e assírios, e não necessariamente bandeiras de tecido como as conhecemos hoje. Em Cânticos 6:4, 10, o estandarte é usado metaforicamente para expressar a imponência de um exército.

Significado Teológico

A ideia de Deus levantar ou dar um estandarte ao seu povo simboliza sua presença, proteção e auxílio (Salmos 20:5; 60:4). A expressão “o seu estandarte sobre mim era o amor” (Cânticos 2:4) ilustra o amor divino como uma bandeira que cobre e protege, e a imponência de um exército com bandeiras (Cânticos 6:4, 10) pode ser vista como uma metáfora para a majestade e força do amor.