Jerusalém

יְרוּשָׁלַיִם · Yerushalaim

Jerusalém no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

יְרוּשָׁלַİם (hebraico), transliterado Yerushalaim.

Significado

Jerusalém é a cidade mais citada da Bíblia e o centro da história de Israel. O nome hebraico costuma ser ligado à ideia de paz (shalom), e por isso muita gente o explica como "cidade da paz" ou "fundação de paz". A origem exata do nome é discutida, e a Bíblia não traz uma explicação formal dele.

A cidade recebe outros nomes e títulos. Salém aparece em Gênesis 14:18 e em Salmos 76:2. Sião é a fortaleza que Davi tomou e que passa a ser chamada de cidade de Davi (2 Samuel 5:5-9). Com o tempo, Sião também se torna uma forma poética de falar de Jerusalém inteira e do povo de Deus. A cidade também é chamada de cidade santa e cidade de Deus nos Salmos e nos profetas.

Jerusalém fica na região montanhosa de Judá, cercada por vales fundos. A Bíblia a liga a Moriá, o monte onde Salomão construiu o Templo (2 Crônicas 3:1). Para os israelitas, a importância da cidade não vinha de sua posição, e sim do fato de que o Senhor escolheu ali um lugar para o seu nome. Salmos 76:2 diz que a morada dele está em Sião.

Na história bíblica, a cidade passa por quatro grandes momentos: a conquista por Davi, a construção do Templo por Salomão, a destruição pelos babilônios e a volta do exílio. Nos profetas e no Novo Testamento, Jerusalém também se torna um símbolo: lugar do juízo e da esperança, e imagem da cidade futura que Deus prepara para o seu povo.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 14:18

Ora, Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho; pois era sacerdote do Deus Altíssimo;

Melquisedeque, rei de Salém, aparece depois de Abrão voltar de uma batalha. O texto diz que ele trouxe pão e vinho e que era sacerdote do Deus Altíssimo. Muitos associam Salém a Jerusalém, e o Salmo 76:2 apoia essa ligação ao usar Salém e Sião em paralelo. A cidade já aparece, portanto, ligada ao culto a Deus.

2 Samuel 5:5-9

Em Hebrom reinou sete anos e seis meses sobre Judá, e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá. Depois partiu o rei com os seus homens para Jerusalém, contra os jebuseus, que habitavam naquela terra, os quais disseram a Davi: Não entrarás aqui; os cegos e os coxos te repelirão; querendo dizer: Davi de maneira alguma entrará aqui. Todavia Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a cidade de Davi. Ora, Davi disse naquele dia: Todo o que ferir os jebuseus, suba ao canal, e fira a esses coxos e cegos, a quem a alma de Davi aborrece. Por isso se diz: Nem cego nem coxo entrará na casa. […]

Davi reinou sete anos e meio em Hebrom, sobre Judá, e depois reinou em Jerusalém sobre todo o Israel e Judá. Os jebuseus, que moravam ali, confiavam tanto nas defesas da cidade que zombaram dele. Mesmo assim, Davi tomou a fortaleza de Sião, que passou a ser chamada de cidade de Davi. Aqui Jerusalém se torna a capital do reino.

2 Crônicas 3:1

Então Salomão começou a edificar a casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor aparecera a Davi, seu pai, no lugar que Davi tinha preparado na eira de Ornã, o jebuseu.

Salomão começa a construir a casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá. O texto diz que ali o Senhor tinha aparecido a Davi e que o lugar ficava na eira de Ornã, o jebuseu, preparado por Davi. O Templo faz da cidade o centro do culto de Israel.

1 Reis 6:1

Sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de Israel da terra do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de zive, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do Senhor.

O texto marca o início da construção da casa do Senhor no quarto ano do reinado de Salomão, no ano quatrocentos e oitenta depois da saída do Egito. A passagem liga a obra do Templo à história da libertação de Israel: o povo que saiu do Egito agora tem um lugar fixo para adorar.

Salmos 76:2

Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.

O salmista diz que a tenda de Deus está em Salém e a sua morada em Sião. Os dois nomes aparecem em paralelo, o que mostra que Salém e Sião eram usados poeticamente para a mesma cidade. A presença de Deus ali é motivo de louvor e de confiança.

Salmos 122:1-9

Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor. Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém! Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta, aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor. […]

É um cântico de romagem, cantado por quem subia a Jerusalém para as festas. O salmista se alegra de ir à casa do Senhor e pede paz para a cidade. O texto mostra o amor do povo por Jerusalém como lugar de adoração e de unidade das tribos.

2 Reis 25:1-21

E sucedeu que, ao nono ano do seu reinado, no décimo dia do décimo mês, Nabucodonozor, rei de Babilônia, veio contra Jerusalém com todo o seu exército, e se acampou contra ela; levantaram contra ela tranqueiras em redor. E a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias. Aos nove do quarto mês, a cidade se via tão apertada pela fome que não havia mais pão para o povo da terra. Então a cidade foi arrombada, e todos os homens de guerra fugiram de noite pelo caminho da porta entre os dois muros, a qual estava junto ao jardim do rei (porque os caldeus estavam contra a cidade em redor), e o rei se foi pelo caminho da Arabá. […]

Nabucodonosor, rei da Babilônia, cerca Jerusalém e a cidade cai. O Templo, o palácio e as casas são queimados, as muralhas são derrubadas e muita gente é levada cativa. A cidade que parecia segura mostra que a presença do Templo não protegia o povo de seu pecado.

Esdras 1:2-3

Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O Senhor Deus do céu me deu todos os reinos da terra, e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém, que é em Judá. Quem há entre vós de todo o seu povo (seja seu Deus com ele) suba para Jerusalém, que é em Judá, e edifique a casa do Senhor, Deus de Israel; ele é o Deus que habita em Jerusalém.

Ciro, rei da Pérsia, declara que o Senhor lhe deu a missão de edificar uma casa em Jerusalém. Ele convida o povo de Deus a subir e reconstruir o Templo, e diz que o Deus de Israel é o que habita em Jerusalém. É o começo da volta do exílio e da restauração da cidade.

Como entender hoje

Jerusalém lembra que Deus age na história concreta, em lugares e com pessoas reais. A cidade aparece com reis, guerras, muralhas e templo, e ainda assim a Bíblia a mostra como lugar onde o Senhor escolheu habitar entre o seu povo.

Os profetas mostram que ter o Templo não bastava. A queda de Jerusalém em 2 Reis 25 ensina que a religião sem obediência não protege. Ao mesmo tempo, a volta do exílio em Esdras mostra que Deus é fiel e restaura o que parecia perdido.

Os cristãos entendem de modos diferentes o lugar da cidade hoje. Alguns veem na Jerusalém bíblica uma promessa que ainda tem cumprimento ligado a Israel. Outros leem os textos sobre Sião como cumpridos em Cristo e na igreja. Há também quem una as duas leituras. Todos podem concordar que a Bíblia chama o povo de Deus a amar a paz da cidade, como no Salmo 122.

Na vida diária, Jerusalém convida você a valorizar o culto, a comunhão com os irmãos e a oração pela paz. O que dá valor ao lugar é a presença de Deus, e essa presença não depende de um endereço para quem confia nele.

Para momentos assim, leia também: Esperança e futuro.

Perguntas frequentes

Jerusalém é a mesma cidade que Salém?

Muitos leitores da Bíblia entendem que sim. O Salmo 76:2 coloca Salém e Sião em paralelo, o que sugere que Salém é um nome curto para Jerusalém. Em Gênesis 14:18, Melquisedeque é chamado rei de Salém, e por isso se liga esse rei à cidade. O texto bíblico, porém, não afirma isso de forma direta em Gênesis. A identificação é a leitura mais comum, apoiada no salmo.

Qual a diferença entre Jerusalém, Sião e cidade de Davi?

Os termos se cruzam, mas não são idênticos. A cidade de Davi é a fortaleza de Sião que ele tomou dos jebuseus (2 Samuel 5:7,9). Depois, Sião passou a designar também o monte do Templo e a cidade toda, sobretudo na poesia dos Salmos e dos profetas. Jerusalém é o nome mais comum da cidade como um todo, com seus muros, o Templo e seus moradores.

Quem construiu o Templo em Jerusalém e onde?

Salomão, filho de Davi, começou a construir a casa do Senhor no monte Moriá, em Jerusalém (2 Crônicas 3:1). A obra teve início no quarto ano do seu reinado (1 Reis 6:1). O terreno era a eira de Ornã, o jebuseu, lugar que Davi tinha preparado. Depois do exílio, o Templo foi reconstruído a partir do decreto de Ciro registrado em Esdras 1.

Por que Jerusalém foi destruída?

Os livros históricos e os profetas ligam a queda da cidade à infidelidade do povo e dos seus reis à aliança com o Senhor. Jeremias avisou por anos que o juízo viria. A destruição pelos babilônios está em 2 Reis 25 e em Jeremias 39. Os mesmos profetas anunciam também restauração, e Esdras mostra o início dela com a volta do exílio.

Capítulos para ler

  • 2 Samuel 5: Mostra como Davi toma a fortaleza de Sião e faz de Jerusalém a sua capital.
  • 2 Crônicas 3: Conta onde e como Salomão começou a construir o Templo.
  • Salmos 122: Expressa a alegria de subir a Jerusalém e o pedido de paz pela cidade.
  • 2 Reis 25: Narra a queda de Jerusalém diante da Babilônia.
  • Esdras 1: Mostra o decreto de Ciro e o início da volta a Jerusalém.

Ver no mapa bíblico

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
SiãoMoriáDaviSalomãoNabucodonosorTemploMelquisedequeJebuseusBabilônia

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?