Babilônia

בָּבֶל · Bavel

Babilônia no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

בָּבֶל (hebraico), transliterado Bavel.

Significado

Babilônia é o nome de uma antiga cidade às margens do rio Eufrates, na região da Mesopotâmia, no atual Iraque. Na Bíblia, o nome hebraico é Babel, o mesmo da torre de Gênesis 11. A cidade aparece desde os primeiros capítulos e volta no fim da Bíblia, no Apocalipse.

O texto antigo do verbete traz o sentido "Porta de Deus", que é a explicação ligada ao nome em acadiano. Já Gênesis 11:9 faz um jogo de sons com a palavra hebraica que lembra "confundir", e liga o nome à confusão das línguas. A Bíblia, portanto, apresenta dois sentidos: o que os babilônios davam à sua cidade e o que Deus revelou sobre ela.

Na história de Israel, Babilônia é o império que destruiu Jerusalém e levou o povo para o exílio. Nabucodonosor é o rei mais lembrado. O exílio marcou profundamente a fé judaica: o povo perdeu o templo e a terra, e precisou aprender a adorar a Deus longe de casa.

Depois, a palavra ganha um sentido maior. Nos profetas, Babilônia representa o orgulho humano que se levanta contra Deus. No Apocalipse, o nome aparece como símbolo de um sistema de idolatria, luxo e opressão. Por isso a palavra pode designar uma cidade real, um império e uma figura espiritual, conforme o texto.

A lista do texto antigo liga Hamurabi a Anrafel, de Gênesis 14. Essa identificação é incerta e discutida, então não convém tratá-la como fato. O que a Bíblia afirma com clareza é que Babilônia teve grande poder, caiu pelo juízo de Deus, e que o povo de Deus foi tirado de lá e restaurado.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 10:8-10

Cuche também gerou a Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra. Ele era poderoso caçador diante do Senhor; pelo que se diz: Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Na lista das nações depois do dilúvio, Ninrode aparece como um homem poderoso. O início do seu reino foi Babel, na terra de Sinar. É a primeira menção da cidade: desde a origem, ela está ligada a poder e ambição humana.

Gênesis 11:1-9

Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma. E deslocando-se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e ali habitaram. Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa. Disseram mais: Eia, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo cume toque no céu, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra. […]

Os homens decidem construir uma cidade e uma torre para fazer um nome para si e não ser espalhados. Deus desce, confunde a língua deles e os dispersa. O lugar recebe o nome de Babel. A história mostra a autossuficiência humana diante de Deus.

2 Reis 25:1-12

E sucedeu que, ao nono ano do seu reinado, no décimo dia do décimo mês, Nabucodonozor, rei de Babilônia, veio contra Jerusalém com todo o seu exército, e se acampou contra ela; levantaram contra ela tranqueiras em redor. E a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias Aos nove do quarto mês, a cidade se via tão apertada pela fome que não havia mais pão para o povo da terra. Então a cidade foi arrombada, e todos os homens de guerra fugiram de noite pelo caminho da porta entre os dois muros, a qual estava junto ao jardim do rei (porque os caldeus estavam contra a cidade em redor), e o rei se foi pelo caminho da Arabá. […]

O relato da queda de Jerusalém diante de Nabucodonosor. A cidade é cercada, o templo é queimado e boa parte do povo é levada para Babilônia. É o momento mais duro da história do reino de Judá.

Isaías 13:19

E Babilônia, a glória dos reinos, o esplendor e o orgulho dos caldeus, será como Sodoma e Gomorra, quando Deus as transtornou.

Isaías anuncia o juízo sobre Babilônia, que ele descreve como a glória dos reinos. Dirigida a uma cidade no auge, a palavra compara sua queda à de Sodoma e Gomorra. Mostra que nenhum império está acima de Deus.

Jeremias 29:4-7

Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel, a todos os do cativeiro, que eu fiz levar cativos de Jerusalém para Babilônia: Edificai casas e habitai-as; plantai jardins, e comei o seu fruto. Tomai mulheres e gerai filhos e filhas; também tomai mulheres para vossos filhos, e dai vossas filhas a maridos, para que tenham filhos e filhas; assim multiplicai-vos ali, e não vos diminuais. E procurai a paz da cidade, para a qual fiz que fôsseis levados cativos, e orai por ela ao Senhor: porque na sua paz vós tereis paz.

Jeremias escreve uma carta aos exilados. Em vez de mandar fugir ou se revoltar, orienta a construir casas, plantar e buscar o bem da cidade onde estão. Mostra como viver a fé em lugar estranho, sem deixar de pertencer a Deus.

Jeremias 25:11-12

E toda esta terra virá a ser uma desolação e um espanto; e estas nações servirão ao rei de Babilônia setenta anos. Acontecerá, porém, que quando se cumprirem os setenta anos, castigarei o rei de Babilônia, e esta nação, diz o Senhor, castigando a sua iniqüidade, e a terra dos caldeus; farei dela uma desolação perpetua.

Jeremias anuncia que o exílio duraria setenta anos e que depois Deus puniria o rei de Babilônia e sua terra. A mensagem une dois lados: Deus usa Babilônia para disciplinar Judá, mas ela também responde por sua maldade.

Daniel 2:31-38

Tu, ó rei, na visão olhaste e eis uma grande estátua. Esta estátua, imensa e de excelente esplendor, estava em pé diante de ti; e a sua aparência era terrível. A cabeça dessa estátua era de ouro fino; o peito e os braços de prata; o ventre e as coxas de bronze; as pernas de ferro; e os pés em parte de ferro e em parte de barro. Estavas vendo isto, quando uma pedra foi cortada, sem auxílio de mãos, a qual feriu a estátua nos pés de ferro e de barro, e os esmiuçou. […]

Daniel, vivendo em Babilônia, interpreta o sonho de Nabucodonosor sobre uma grande estátua. A cabeça de ouro representa o próprio rei. O sonho mostra que os reinos humanos se sucedem, enquanto o reino de Deus permanece.

1 Pedro 5:13

A vossa co-eleita em Babilônia vos saúda, como também meu filho Marcos.

Ao final da carta, Pedro envia saudações da igreja que está em Babilônia. Muitos entendem como a cidade às margens do Eufrates; outros, como nome simbólico de Roma. O texto não resolve a questão, e as duas leituras são respeitadas entre os cristãos.

Apocalipse 17:1-5

Veio um dos sete anjos que tinham as sete taças, e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas; com a qual se prostituíram os reis da terra; e os que habitam sobre a terra se embriagaram com o vinho da sua prostituição. Então ele me levou em espírito a um deserto; e vi uma mulher montada numa besta cor de escarlata, que estava cheia de nomes de blasfêmia, e que tinha sete cabeças e dez chifres. A mulher estava vestida de púrpura e de escarlata, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas; e tinha na mão um cálice de ouro, cheio das abominações, e da imundícia da prostituição; […]

João vê uma mulher assentada sobre uma besta, com o nome "Babilônia, a grande" escrito na testa. A imagem é simbólica e fala de idolatria, corrupção e perseguição ao povo de Deus. As igrejas divergem sobre quem ou o que ela representa.

Como entender hoje

Babilônia ensina que Deus é maior do que os poderes que parecem inabaláveis. Impérios, sistemas e culturas que se levantam contra Ele não permanecem. Isso consola quem vive sob pressão e adverte quem se apoia no próprio poder.

A carta de Jeremias aos exilados é muito prática. O cristão vive no mundo sem ser do mundo. Isso significa trabalhar, cuidar da família e servir a cidade onde Deus nos colocou, sem adotar os valores e os ídolos dela. Não é fuga nem acomodação.

No Apocalipse, o chamado é para sair de Babilônia, isto é, não participar do seu pecado. A forma como se interpreta a figura varia de igreja para igreja: alguns a ligam a Roma da época de João, outros a um poder futuro, outros a um sistema espiritual que se repete na história. Todos concordam no apelo à fidelidade.

É prudente cuidar para não usar o nome Babilônia como arma contra pessoas ou grupos. A Bíblia o usa para denunciar sistemas que exaltam o homem e oprimem os fracos. Cabe a cada um examinar primeiro o próprio coração: onde estamos construindo nossa torre?

Por fim, a história não termina em Babilônia. O povo voltou para casa, e a promessa final é de uma cidade que vem de Deus. A esperança do cristão está na Nova Jerusalém.

Para momentos assim, leia também: Esperança e futuro.

Perguntas frequentes

O que significa Babilônia na Bíblia?

Babilônia é o nome de uma grande cidade da Mesopotâmia e do império que ela governou. O nome hebraico é Babel. Os babilônios entendiam o nome como "Porta de Deus", mas Gênesis 11 liga a palavra à confusão das línguas. Nos profetas, representa o orgulho dos poderes humanos. No Apocalipse, é um nome simbólico para um sistema de idolatria e opressão que Deus vai julgar.

Babel e Babilônia são a mesma cidade?

Sim. Babel é a forma hebraica do nome, e Babilônia é a forma usada em português a partir do grego. A Almeida traz as duas formas. Em Gênesis 10 e 11, aparece Babel, ligada à torre e à confusão das línguas. Nos livros históricos e proféticos, ela aparece como o império que levou Judá ao exílio. O nome é o mesmo, mas o papel na história bíblica cresce ao longo dos livros.

Quem é a Babilônia do Apocalipse?

A Bíblia a chama de "Babilônia, a grande" e usa linguagem simbólica. Muitos cristãos veem uma referência a Roma, a capital do império da época de João. Outros veem um poder ou sistema futuro, e outros um sistema espiritual de idolatria presente em todas as épocas. As igrejas evangélicas divergem nesse ponto. Em comum, há o aviso de que Deus julga a idolatria e a violência, e o chamado a permanecer fiel.

Por que o povo de Israel foi levado para Babilônia?

Os profetas explicam que o povo de Judá se afastou de Deus, adotou a idolatria e praticou injustiça, apesar dos muitos avisos. Deus permitiu que Nabucodonosor destruísse Jerusalém e levasse parte do povo. Foi disciplina, e não abandono. Jeremias também anunciou que o exílio teria fim e que Deus traria o povo de volta, o que aconteceu depois, no tempo de Ciro, como mostra Esdras 1.

A Babilônia de 1 Pedro 5:13 é uma cidade real?

Há duas leituras. Uma entende como a cidade de Babilônia, na Mesopotâmia, onde havia comunidades judaicas. Outra entende como nome simbólico de Roma, de onde Pedro teria escrito, já que no Apocalipse Babilônia também funciona como símbolo. O texto não dá mais detalhes, por isso não é possível afirmar com certeza. O que importa para o leitor é a saudação da igreja e o ânimo que Pedro dá aos cristãos que viviam como estrangeiros.

Capítulos para ler

  • Gênesis 11: Conta a origem de Babel e o que Deus faz com o orgulho humano.
  • Jeremias 29: A carta de Jeremias mostra como viver a fé no exílio.
  • Daniel 2: Daniel interpreta o sonho que revela o curso dos reinos humanos.
  • Esdras 1: Ciro permite a volta dos judeus, encerrando o exílio.
  • Apocalipse 18: Descreve a queda da grande Babilônia e o chamado para sair dela.

Ver no mapa bíblico

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
BabelCaldeiaNabucodonosorCiroRomaTorre de BabelNinrodeSinarCaldeusCativeiroDanielEufrates

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?