Legumes

Em algumas versões da Bíblia em inglês, como a King James Version, a palavra “pulse” é usada para descrever o tipo de alimento que Daniel e seus companheiros pediram para comer. Este termo se refere a alimentos vegetais em geral, como sementes, grãos não cozidos, ervas, ou vegetais que crescem em vagens, como ervilhas e feijões. Na Almeida Revista e Corrigida, essa palavra é traduzida como “legumes” em Daniel 1:12 e 1:16, indicando uma dieta simples e baseada em vegetais.