Mar
יָם · yam

Termo original
יָם (hebraico), transliterado yam.
Significado
Na Bíblia, "mar" é uma palavra de uso largo. No hebraico do Antigo Testamento, yam serve para o conjunto das águas da criação, para os grandes mares que cercam a terra de Israel e também para lagos e grandes rios. Em Gênesis 1:10, Deus chama "ao ajuntamento das águas mares", e o mar já aparece ali como parte da criação que ele viu ser boa.
O Mar Mediterrâneo é o mar mais citado em relação a Israel. Ele marca o limite oeste da terra e recebe nomes diferentes conforme o ponto de vista. Em Êxodo 23:31 é chamado "mar dos filisteus", por causa do povo que habitava a costa. Em Josué 15:47 aparece como "o mar grande", que serve de termo, isto é, de fronteira. Como o mar ficava a oeste de quem vivia em Canaã, o hebraico usa a mesma palavra yam também para indicar a direção oeste.
Outros mares citados são o Mar Vermelho, lembrado sobretudo pela passagem dos israelitas (Êxodo 14:16; 15:4), e o Mar Salgado, que Gênesis 14:3 associa ao vale de Sidim. Esse mar é conhecido hoje como Mar Morto. A Bíblia também o apresenta como marco de fronteira. A palavra "mar" pode ainda designar um rio muito grande, como se vê em algumas passagens poéticas dos profetas, quando falam do Nilo ou do Eufrates.
Há ainda o "mar de fundição", uma grande bacia de bronze feita para o Templo de Salomão (1 Reis 7:23). O texto traz suas medidas em côvados: dez de uma borda à outra, cinco de altura e trinta de circunferência. Aqui a palavra nada tem a ver com água natural, e sim com o tamanho da peça.
Por fim, o mar tem um uso simbólico. Em Daniel 7:3, quatro grandes animais sobem do mar. A imagem fala de uma realidade ameaçadora e instável, da qual surgem poderes que se levantam contra o povo de Deus. Em outras partes da Escritura, o mar também aparece como lugar que só Deus governa.
Onde aparece na Bíblia
Gênesis 1:9-10
E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi. Chamou Deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das águas mares. E viu Deus que isso era bom.
No terceiro dia da criação, Deus separa o elemento seco das águas. O texto diz que ele chamou a terra seca de terra e o ajuntamento das águas de mares, e que viu que isso era bom. O mar nasce da palavra de Deus e está sob o domínio dele desde o princípio.
Gênesis 14:3
Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado).
O capítulo narra uma coligação de reis que se ajuntaram no vale de Sidim. O texto explica que esse lugar é o Mar Salgado. A passagem mostra que esse mar já era usado como referência geográfica nos tempos de Abraão.
Êxodo 14:16
E tu, levanta a tua vara, e estende a mão sobre o mar e fende-o, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em seco.
Os israelitas estão encurralados entre o exército de Faraó e o mar. Deus manda Moisés levantar a vara e estender a mão sobre o mar, para fendê-lo e permitir que o povo passe em seco pelo meio. O mar, que parecia o fim do caminho, torna-se o caminho de livramento.
Êxodo 15:4
Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; os seus escolhidos capitães foram submersos no Mar Vermelho.
Depois da travessia, Moisés e o povo cantam. A canção afirma que Deus lançou ao mar os carros de Faraó e o seu exército, e que os capitães escolhidos foram submersos no Mar Vermelho. O louvor reconhece que o livramento foi obra de Deus.
Êxodo 23:31
E fixarei os teus limites desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o rio; porque hei de entregar nas tuas mãos os moradores da terra, e tu os expulsarás de diante de ti.
Deus promete fixar os limites da terra que daria a Israel, do Mar Vermelho até o mar dos filisteus. Aqui os mares funcionam como fronteiras da terra prometida. O versículo também mostra o nome do Mediterrâneo ligado ao povo que vivia na costa.
Josué 15:47
Asdode, com as suas vilas e aldeias; Gaza, com as suas vilas e aldeias, até o rio do Egito, e o mar grande, que serve de termo.
A passagem faz parte da descrição do território da tribo de Judá. Cita Asdode e Gaza, com suas vilas e aldeias, e diz que o mar grande serve de termo. É o Mediterrâneo funcionando como limite oeste da herança dessa tribo.
1 Reis 7:23-26
Fez também o mar de fundição; era redondo e media dez côvados duma borda à outra, cinco côvados de altura e trinta de circunferência. Por baixo da sua borda em redor havia botões que o cingiam, dez em cada côvado, cercando aquele mar em redor; duas eram as fileiras destes botões, fundidas juntamente com o mar. E firmava-se sobre doze bois, três dos quais olhavam para o norte, três para o ocidente, três para o sul e três para o oriente; e o mar descansava sobre eles, e as partes posteriores deles estavam para a banda de dentro. A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio; ele levava dois mil batos.
Entre as obras de bronze do Templo de Salomão, o texto descreve o mar de fundição, redondo, com dez côvados de uma borda à outra, cinco de altura e trinta de circunferência. O trecho segue com detalhes da peça. Aqui "mar" é o nome dado à enorme bacia por causa de seu tamanho.
Daniel 7:2-3
Falou Daniel, e disse: Eu estava olhando, numa visão noturna, e eis que os quatro ventos do céu agitavam o Mar Grande. E quatro grandes animais, diferentes uns dos outros, subiam do mar.
Daniel conta uma visão em que quatro grandes animais, diferentes entre si, sobem do mar. A imagem é simbólica: o mar é o lugar de onde essas figuras emergem, e a visão trata de poderes que se levantam em sequência. O próprio capítulo traz a interpretação.
Como entender hoje
Para quem lê a Bíblia hoje, o mar lembra que Deus é maior do que aquilo que parece intransponível. Na saída do Egito, o povo estava diante de água por todos os lados, e foi ali que Deus abriu caminho. Isso não quer dizer que toda dificuldade desaparece do jeito que desejamos. Quer dizer que o Senhor pode agir onde não vemos saída, e que o livramento do Êxodo é lembrado como obra dele.
O mar também lembra a bondade da criação. Em Gênesis 1, as águas são parte do que Deus viu ser bom. Contemplar o mar, com cuidado e gratidão, pode ser uma forma de reconhecer o Criador.
Quando o mar aparece como símbolo de agitação, como em Daniel 7, a mensagem pastoral é que o mundo pode parecer instável, mas a história não escapa do controle de Deus. A visão mostra poderes que sobem, e o próprio livro aponta para o reino que pertence a Deus.
Um cuidado ao ler: nem todo "mar" na Bíblia é oceano. Pode ser um lago, um rio grande, uma direção no mapa ou até uma bacia de bronze. Ler o contexto evita confusões e ajuda a enxergar o que o texto realmente quer dizer.
Para momentos assim, leia também: Medo e insegurança · Esperança e futuro.
Perguntas frequentes
O Mar Morto e o Mar Salgado são o mesmo mar?
Sim. Gênesis 14:3 diz que o vale de Sidim é o Mar Salgado, e esse nome bíblico é o que hoje se costuma chamar de Mar Morto. É um lago de água muito salgada, no fim do rio Jordão. Na Bíblia ele serve de referência para localizar lugares e marcar limites, e não como cenário de grandes narrativas de travessia.
Por que a Bíblia chama de mar algo que não é o oceano?
A palavra hebraica yam é ampla. Ela pode indicar o conjunto das águas, o mar grande a oeste, lagos e até a bacia de bronze do Templo. Quem escrevia usava a palavra pelo que via, e o contexto de cada passagem mostra qual é o sentido. Por isso vale sempre olhar o versículo ao redor antes de concluir de que mar se trata.
O que era o mar de fundição do Templo?
Era uma grande peça de bronze feita para o Templo de Salomão. Segundo 1 Reis 7:23, era redonda, com dez côvados de uma borda à outra, cinco de altura e trinta de circunferência. Recebeu o nome de mar pelo tamanho. O texto bíblico a apresenta como parte do mobiliário do Templo e não detalha mais do que isso nesse versículo.
O que significa os animais subirem do mar em Daniel 7?
Na visão de Daniel, quatro grandes animais, diferentes uns dos outros, sobem do mar (Daniel 7:3). O mar aparece como o lugar de onde vêm essas figuras, em um quadro de agitação. O próprio capítulo oferece uma explicação dada a Daniel sobre os animais. Leituras posteriores divergem quanto à identificação exata de cada um, e o texto convida a atenção ao que o capítulo declara.
Capítulos para ler
- Gênesis 1: Mostra o mar como parte da criação que Deus chamou de boa.
- Êxodo 14: Conta a travessia do mar e o livramento do povo diante do exército de Faraó.
- Êxodo 15: Traz o cântico de louvor depois que o mar sepultou o exército egípcio.
- 1 Reis 7: Descreve o mar de fundição entre as obras de bronze do Templo.
- Daniel 7: Apresenta a visão dos quatro animais que sobem do mar.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
Mar MortoMar VermelhoMediterrâneoRio NiloRio EufratesMar de FundiçãoMar da GalileiaEgitoCriação