O SENHOR JUSTIÇA NOSSA
יְהוָה צִדְקֵנוּ · Yhwh tsidqenu

Termo original
יְהוָה צִדְקֵנוּ (hebraico), transliterado Yhwh tsidqenu (Jehovah-tsidkenu).
Significado
"O SENHOR Justiça Nossa" é um nome que aparece em Jeremias, no hebraico Yhwh tsidqenu. Ele junta o nome de Deus, escrito SENHOR em maiúsculas na Almeida, com a palavra "justiça" acompanhada de "nossa". Literalmente, a expressão diz algo como "O SENHOR, nossa justiça".
A palavra hebraica para justiça tem a ver com o que é reto, correto, como deve ser. No Antigo Testamento ela fala de conduta certa, de juízo reto e também de uma situação de ordem e de acerto nas relações, com Deus e entre as pessoas. Por isso o nome não descreve só uma qualidade abstrata: ele afirma que o próprio Senhor é a base da retidão do seu povo.
O nome aparece duas vezes em Jeremias. Em 23:6 ele é o nome de um rei futuro, o descendente de Davi anunciado pelo profeta. Em 33:16 o nome é dado a Jerusalém. Os dois textos estão muito próximos em palavras e em ideia: Judá será salvo, e o povo habitará em segurança. A diferença está em quem recebe o nome.
As igrejas cristãs costumam ler o primeiro texto como uma profecia que aponta para Jesus, o Messias da linhagem de Davi. Sobre o segundo, há leituras diferentes: uns entendem que a cidade leva o nome do Senhor porque ele mesmo é a justiça de seus habitantes; outros veem aí o povo de Deus restaurado, que vive daquilo que o Rei lhe dá. As duas leituras mantêm o centro do texto: a justiça vem do Senhor, não de quem a recebe.
Vale notar que a palavra "Jeová" é uma forma tradicional de pronunciar o nome divino em português. O hebraico escreve apenas as consoantes, e por isso a pronúncia exata é debatida. O que o texto deixa claro é o conteúdo: o nome carrega uma declaração sobre quem Deus é para o seu povo.
Onde aparece na Bíblia
Jeremias 23:5-6
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e procederá sabiamente, executando o juízo e a justiça na terra. Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este é o nome de que será chamado: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.
Jeremias fala em nome do Senhor sobre um tempo em que ele levantará a Davi um Renovo justo, um rei que reinará e agirá com sabedoria. O versículo 6 diz que, nos dias dele, Judá será salvo e Israel habitará seguro, e que este é o nome pelo qual será chamado: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA. O trecho vem depois de críticas duras aos pastores que dispersaram o rebanho. O contraste é claro: no lugar de líderes que falham, vem um rei justo.
Jeremias 23:1-4
Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor. Portanto assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca dos pastores que apascentam o meu povo: Vós dispersastes as minhas ovelhas, e as afugentastes, e não as visitastes. Eis que visitarei sobre vós a maldade das vossas ações, diz o Senhor. E eu mesmo recolherei o resto das minhas ovelhas de todas as terras para onde as tiver afugentado, e as farei voltar aos seus apriscos; e frutificarão, e se multiplicarão. E levantarei sobre elas pastores que as apascentem, e nunca mais temerão, nem se assombrarão, e nem uma delas faltará, diz o Senhor.
Antes da promessa do Renovo, o profeta denuncia os pastores que destroem e dispersam as ovelhas do Senhor. Deus promete reunir o resto do rebanho e dar-lhe pastores que o cuidem. Esse pano de fundo ajuda a entender o nome: o povo estava ferido por governantes injustos, e a resposta de Deus é um rei cuja justiça vem do próprio Senhor.
Jeremias 33:14-16
Eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que cumprirei a boa palavra que falei acerca da casa de Israel e acerca da casa de Judá. Naqueles dias e naquele tempo farei que brote a Davi um Renovo de justiça; ele executará juízo e justiça na terra. Naqueles dias Judá será salvo e Jerusalém habitará em segurança; e este é o nome que lhe chamarão: O SENHOR É NOSSA JUSTIÇA.
Jeremias repete a promessa do Renovo de Davi. Segundo o texto, Judá será salvo e Jerusalém habitará em segurança, e o nome "O SENHOR É NOSSA JUSTIÇA" é aplicado à cidade. A ideia é a mesma de 23:6, mas agora o nome alcança o povo reunido em torno do rei prometido. O capítulo todo é de consolo, escrito num tempo de ameaça e sofrimento para Jerusalém.
Jeremias 33:17-18
Pois assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel; nem aos sacerdotes levíticos faltará varão diante de mim para oferecer holocaustos, e queimar ofertas de cereais e oferecer sacrifícios continuamente.
Logo depois do nome dado a Jerusalém, o Senhor afirma que a Davi não faltará quem se assente no trono e que os sacerdotes levitas continuarão diante dele. A promessa liga a justiça do Senhor à continuidade da casa de Davi e do culto, como sinais de que a aliança permanece.
Isaías 11:1-5
Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará. E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor. E deleitar-se-á no temor do Senhor; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem decidirá segundo o ouvir dos seus ouvidos; mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com eqüidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio. […]
Isaías anuncia um ramo que sairá do tronco de Jessé, pai de Davi. Esse governante julgará com justiça e a retidão será o cinto dos seus lombos. A passagem é próxima da imagem de Jeremias e mostra que a esperança de um rei justo da linhagem de Davi aparece em mais de um profeta.
Romanos 3:21-26
Mas agora, sem lei, tem-se manifestado a justiça de Deus, que é atestada pela lei e pelos profetas; isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos os que crêem; pois não há distinção. Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus; sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus, […]
Paulo explica que a justiça de Deus se manifesta mediante a fé em Jesus Cristo, para todos os que creem. O apóstolo fala de pessoas que são justificadas gratuitamente, pela redenção que há em Cristo. Muitos cristãos leem aqui o cumprimento do que o nome de Jeremias já anunciava: a justiça que o povo precisa vem de Deus.
1 Coríntios 1:30-31
Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual para nós foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção; para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.
Paulo diz aos coríntios que, por obra de Deus, eles estão em Cristo Jesus, o qual se tornou para eles sabedoria, justiça, santificação e redenção. O versículo liga diretamente Jesus à ideia de justiça recebida de Deus e termina dizendo que quem se gloria deve se gloriar no Senhor.
Filipenses 3:8-9
sim, na verdade, tenho também como perda todas as coisas pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como refugo, para que possa ganhar a Cristo, e seja achado nele, não tendo como minha justiça a que vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a saber, a justiça que vem de Deus pela fé;
Paulo conta que considera tudo perda por causa de Cristo e quer ser achado nele, sem ter justiça própria, a que vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a justiça que procede de Deus. É o mesmo movimento do nome em Jeremias: a justiça não é conquistada, é dada.
Como entender hoje
Muita gente carrega a sensação de nunca estar à altura. Tenta ser correta, esforça-se, e mesmo assim sente culpa. O nome "O SENHOR Justiça Nossa" fala justamente a quem vive assim: a base da sua aceitação diante de Deus não é o seu desempenho, e sim o que ele mesmo providencia.
No Novo Testamento, Paulo mostra que essa justiça chega pela fé em Jesus. Isso não significa que a vida prática deixa de importar. Nas igrejas evangélicas, a maioria entende que quem recebe a justiça de Deus é chamado a viver de modo justo. Há diferenças na forma de explicar como a justificação e a santificação se relacionam, mas todas partem do mesmo ponto: o início está em Deus.
O nome também vem junto com a ideia de segurança. Em Jeremias, o povo salvo habita seguro. Quem descansa na justiça que vem do Senhor pode enfrentar a própria falha sem desespero, pedir perdão com sinceridade e recomeçar. Isso vale para o crente de muitos anos e para quem está conhecendo Jesus agora.
Uma boa pergunta para si mesmo é: em que eu apoio minha confiança diante de Deus, no que eu faço ou no que ele fez? Fale com ele sobre isso em oração, com simplicidade. A resposta que o texto dá é o próprio nome: o SENHOR é a nossa justiça.
Para momentos assim, leia também: Perdão e culpa · Esperança e futuro.
Perguntas frequentes
O SENHOR Justiça Nossa é um nome de Jesus?
Em Jeremias 23:6 o nome é dado ao rei descendente de Davi que o profeta anuncia. A tradição cristã lê essa promessa como cumprida em Jesus, que o Novo Testamento apresenta como filho de Davi e como aquele em quem Deus dá justiça a quem crê. O texto de Jeremias não cita o nome Jesus, porque foi escrito muito antes. A ligação vem da leitura conjunta do Antigo e do Novo Testamento, em passagens como 1 Coríntios 1:30.
Qual a diferença entre Jeremias 23:6 e 33:16?
As duas passagens têm quase as mesmas palavras. Em 23:6, o nome é dado ao rei prometido: este é o nome de que será chamado. Em 33:16, o nome é dado a Jerusalém, na Almeida: este é o nome que lhe chamarão. Alguns entendem que a cidade, como povo do rei, recebe o nome dele; outros veem a cidade proclamando que sua justiça vem do Senhor. O texto não explica a diferença com detalhes, então vale ler os dois capítulos inteiros.
Jeová e Javé são a mesma coisa?
São duas formas de representar em português o nome divino escrito em hebraico com quatro consoantes, o Yhwh. A Almeida traduz esse nome como SENHOR, com letras maiúsculas, e é por isso que aparece "O SENHOR JUSTIÇA NOSSA". A forma "Jeová" é tradicional em muitas igrejas; "Javé" é mais usada em alguns meios acadêmicos e em outras traduções. A pronúncia original não é certa, mas o nome é o mesmo.
Esse nome ensina que não preciso me esforçar para viver bem?
Não. O nome afirma que a justiça diante de Deus vem dele, não do esforço humano. Isso não anula a vida de obediência. O próprio Novo Testamento chama quem foi justificado a viver de forma coerente com a fé, como se vê em várias cartas de Paulo e em Tiago. As igrejas evangélicas explicam de maneiras diferentes a relação entre fé e obras, mas todas rejeitam a ideia de que a pessoa possa merecer a salvação por si mesma.
Capítulos para ler
- Jeremias 23: Traz a promessa do Renovo justo e o contraste com os maus pastores.
- Jeremias 33: Repete a promessa em tom de consolo e aplica o nome a Jerusalém.
- Isaías 11: Mostra o rei justo da linhagem de Jessé e Davi.
- Romanos 3: Explica como a justiça de Deus chega pela fé em Jesus.
- Filipenses 3: Paulo fala da justiça que vem de Deus no lugar da justiça própria.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
MessiasJustiça de DeusJerusalémJeováDaviJustiçaJustificaçãoJeremias