Pilled

“Pilled” é um termo encontrado em versões antigas da Bíblia em inglês, como a King James Version, e significa o mesmo que “peeled” (descascado) ou “stripped” (esfolado, despido). O verbo “to pill” era usado no inglês antigo com esse sentido.

Um exemplo bíblico onde a ação de descascar é descrita está em Gênesis, quando Jacó “descascou” varas para influenciar a procriação dos rebanhos. Em Isaías, o termo “peeled” (na KJV) é usado para descrever uma nação, embora a tradução em português da Almeida use uma expressão diferente, como “tez luzidia”, que não se relaciona diretamente com a ideia de descascar.