Plátano

A palavra hebraica ’armon, traduzida como “castanheiro” em algumas versões da Bíblia, é mais corretamente identificada como o plátano oriental (Platanus orientalis). O verdadeiro castanheiro não é nativo da Palestina.

O plátano é uma árvore notável por sua beleza e força. Uma de suas características é que anualmente perde sua casca externa, dando a impressão de estar “despida”, o que pode estar ligado ao significado do termo hebraico ’armon (que significa ‘nu’ ou ‘despido’). A árvore prospera em locais baixos e úmidos, especialmente no norte da Palestina, e, segundo descrições antigas, assemelha-se ao sicômoro em sua aparência.

Na Bíblia, o plátano é mencionado em Gênesis 30:37, onde Jacó o utiliza, junto com varas de estoraque e amendoeira, em seu estratagema para aumentar seu rebanho. Em Ezequiel 31:8, a beleza e a imponência do plátano são usadas para descrever a glória do império assírio, comparando-o a outras árvores majestosas no “jardim de Deus”.