Quebar
כְּבָר · Kebar

Termo original
כְּבָר (hebraico), transliterado Kebar.
Significado
Quebar é o nome de um rio, ou de um canal, na terra dos caldeus, isto é, na Babilônia. Aparece só no livro de Ezequiel, e sempre ligado a duas coisas: o lugar onde moravam judeus levados cativos e o lugar onde o profeta viu a glória do Senhor. Fora de Ezequiel, o nome não é citado na Bíblia.
O texto não diz onde exatamente ficava. Fala em "terra dos caldeus" e em cativos que moravam junto ao rio, num povoado chamado Tel-Abibe. É pouco para marcar um ponto no mapa, e por isso o assunto continua em debate.
Há duas leituras principais. Uma propõe que o Quebar seria o rio Habor, citado em 2 Reis 17:6 como um dos lugares onde os assírios fizeram habitar os israelitas do reino do norte. A outra entende que se trata de um canal da região da Babilônia, ligado à rede de canais que irrigava a planície entre os grandes rios. A segunda costuma parecer mais natural a muitos leitores por causa da expressão "terra dos caldeus", mas a Bíblia não resolve a questão. Quem ler com atenção verá que o texto não depende dessa resposta para cumprir seu propósito.
O que importa é o que aconteceu ali. Um sacerdote exilado, longe do templo e da terra prometida, ouviu a palavra do Senhor e viu a glória de Deus em território estrangeiro. O Quebar passou a ser, no livro, o sinal de que o Deus de Israel não ficou preso a Jerusalém. A ideia se repete em outros pontos do livro, quando Ezequiel volta a lembrar "o rio Quebar" para identificar o que viu.
Onde aparece na Bíblia
2 Reis 17:6
No ano nono de Oséias, o rei da Assíria tomou Samária, e levou Israel cativo para a Assíria; e fê-los habitar em Hala, e junto a Habor, o rio de Gozã, e nas cidades dos medos.
Este texto não menciona o Quebar, mas é citado por quem identifica o rio com o Habor. Aqui o rei da Assíria toma Samária e leva Israel cativo, fazendo o povo habitar em Hala, junto a Habor, o rio de Gozã, e nas cidades dos medos. Mostra que havia israelitas exilados em regiões ribeirinhas do Oriente, mas o texto não liga esse lugar a Ezequiel. Quem aceita a ligação o faz por dedução.
Ezequiel 1:1
Ora aconteceu no trigésimo ano, no quarto mês, no dia quinto do mês, que estando eu no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu tive visões de Deus.
Ezequiel fala em primeira pessoa. Ele estava no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, quando os céus se abriram e ele teve visões de Deus. O texto marca data, mês e dia, como quem registra um acontecimento real. O rio aparece aqui pela primeira vez, como cenário de uma revelação.
Ezequiel 1:3
veio expressamente a palavra do Senhor a Ezequiel, filho de Buzi, o sacerdote, na terra dos caldeus, junto ao rio Quebar; e ali esteve sobre ele a mão do Senhor.
O texto apresenta Ezequiel como filho de Buzi, o sacerdote, e diz que a palavra do Senhor veio a ele na terra dos caldeus, junto ao rio Quebar. A mão do Senhor esteve sobre ele. Fica claro que o chamado profético acontece fora de Israel, sem templo e sem altar, no meio de um povo em exílio.
Ezequiel 3:15
E vim ter com os do cativeiro, a Tel-Abibe, que moravam junto ao rio Quebar, e eu morava onde eles moravam; e por sete dias sentei-me ali, pasmado no meio deles.
Depois da visão e da comissão recebida, Ezequiel vai ter com os do cativeiro em Tel-Abibe, que moravam junto ao rio Quebar. Ele diz que morava onde eles moravam e que ficou sete dias sentado ali, pasmado no meio deles. O profeta não chega como alguém de fora: divide o lugar e o peso do exílio com o povo, antes de falar.
Ezequiel 3:23
Então me levantei, e saí ao vale; e eis que a glória do Senhor estava ali, como a glória que vi junto ao rio Quebar; e caí com o rosto em terra.
Ezequiel se levanta e sai ao vale. Ali a glória do Senhor estava, como a glória que ele tinha visto junto ao rio Quebar, e ele cai com o rosto em terra. A lembrança do rio serve de medida: a mesma presença que o encontrou lá o encontra de novo, e a reação é prostração.
Ezequiel 10:15
E os querubins se elevaram ao alto. Eles são os mesmos seres viventes que vi junto ao rio Quebar.
Na visão do capítulo 10, os querubins se elevam ao alto. Ezequiel afirma que são os mesmos seres viventes que ele viu junto ao rio Quebar. O rio funciona como ponto de referência: o que ele vê agora é ligado à primeira visão, do capítulo 1.
Ezequiel 10:20-22
São estes os seres viventes que vi debaixo do Deus de Israel, junto ao rio Quebar; e percebi que eram querubins. Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas; e debaixo das suas asas havia a semelhança de mãos de homem. E a semelhança dos seus rostos era a dos rostos que eu tinha visto junto ao rio Quebar; tinham a mesma aparência, eram eles mesmos; cada um andava em linha reta para a frente.
O profeta repete que são os seres viventes que viu debaixo do Deus de Israel junto ao rio Quebar e que percebeu serem querubins. Acrescenta que os rostos tinham a mesma aparência de antes e que cada um andava em linha reta para a frente. A insistência em ligar as duas cenas ao Quebar reforça que se trata da mesma revelação da glória de Deus.
Como entender hoje
O Quebar lembra que Deus encontra pessoas em lugares onde elas não esperariam. Ezequiel estava longe de casa, longe do templo, dentro de uma vida que não escolheu. Foi ali, e não em Jerusalém, que ouviu a palavra do Senhor. Se você atravessa uma fase de deslocamento, seja de cidade, de trabalho, de igreja ou de rotina, o texto mostra que o lugar onde você está não é um lugar onde Deus deixou de estar.
Há também o exemplo do profeta junto aos cativos. Depois da visão, Ezequiel foi morar entre eles e ficou sete dias sentado, calado, pasmado. Antes de qualquer palavra, ele se fez presente. Quem quer ajudar alguém em sofrimento pode aprender com isso: às vezes o primeiro serviço é ficar perto, ouvir e não ter pressa de explicar.
O cenário também mostra um Deus que revela sua glória a quem ele chama, e a reação de Ezequiel é cair com o rosto em terra. A adoração nasce do reconhecimento de quem ele é. Isso vale tanto para um culto cheio quanto para um momento sozinho, num lugar comum.
Por fim, a discussão sobre a localização exata ensina humildade com o texto. É natural querer saber o ponto no mapa, e vale estudar as hipóteses. Mas a Bíblia guardou o nome do rio por causa do que Deus fez ali, e é nisso que a leitura deve se firmar.
Para momentos assim, leia também: Solidão · Esperança e futuro.
Perguntas frequentes
Onde ficava o rio Quebar?
A Bíblia diz apenas que ficava na terra dos caldeus e que havia cativos morando junto a ele, em Tel-Abibe. Não traz mapa nem distância. Por isso as propostas variam. Uma o associa ao Habor, outra a um canal na região da Babilônia. Nenhuma é afirmada pelo texto, e quem estuda o assunto precisa admitir que há dúvida. O que o livro garante é o essencial: era um lugar de exílio, em território babilônico, onde Ezequiel recebeu a palavra do Senhor.
O Quebar era um rio ou um canal?
O texto de Ezequiel o chama sempre de rio, na tradução da Almeida. A palavra, porém, pode ter sido usada para cursos de água em geral, e uma das hipóteses é que se tratasse de um canal de irrigação na planície da Babilônia. O texto bíblico não faz essa distinção, e por isso não dá para afirmar com certeza. Para a mensagem do livro, a diferença muda pouco: o ponto é a presença de Deus junto aos exilados.
Quem estava com Ezequiel junto ao Quebar?
Ezequiel diz que estava no meio dos cativos, e em 3:15 que foi ter com os do cativeiro em Tel-Abibe, que moravam junto ao rio. Eram judeus levados da terra de Israel. O texto também o identifica como filho de Buzi, o sacerdote. Além disso, o texto não dá nomes de outros moradores do lugar, nem diz quantos eram. Mostra apenas uma comunidade de exilados com a qual o profeta passou a viver.
O que Ezequiel viu junto ao Quebar?
Ele diz que os céus se abriram e que teve visões de Deus. Mais tarde, no capítulo 10, afirma que os seres viventes que viu junto ao Quebar eram querubins. Também fala da glória do Senhor, que depois reencontra em um vale. O texto de Ezequiel descreve esses seres com detalhes no capítulo 1, e vale a leitura direta, sem pressa, para perceber o quanto a cena insiste na grandeza e na santidade de Deus.
Capítulos para ler
- Ezequiel 1: Traz a primeira visão do profeta junto ao Quebar, com os seres viventes e a glória do Senhor.
- Ezequiel 3: Mostra Ezequiel chegando a Tel-Abibe e reencontrando a glória do Senhor no vale.
- Ezequiel 10: Retoma a visão do Quebar e identifica os seres viventes como querubins.
- 2 Reis 17: Conta a queda de Samária e o exílio de Israel, que ajuda a entender o contexto dos cativos.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
EzequielHaborCaldeusCativeiro BabilônicoBabilôniaTel-AbibeCativeiroNabucodonosor