Samaritanos

Σαμαρίτης · Samarítēs

Samaritanos no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

Σαμαρίτης (grego), transliterado Samarítēs.

Significado

Samaritano é quem vive em Samaria ou pertence ao povo ligado a essa região, no centro da terra de Israel. A palavra vem do nome da cidade e do território de Samária, que no Antigo Testamento foi a capital do reino do norte. No Novo Testamento, "samaritano" nomeia um povo com identidade religiosa própria, vizinho dos judeus e muito malvisto por eles.

A origem do grupo aparece em 2 Reis 17. Depois da queda do reino do norte, o rei da Assíria trouxe gente de Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e a fez habitar nas cidades de Samária, no lugar dos filhos de Israel. O texto mostra, portanto, uma população formada com a chegada de estrangeiros à terra. O que a Bíblia diz sobre o grau de mistura com israelitas que ficaram ali é pouco; o relato de 2 Reis 17 concentra-se nos povos trazidos de fora.

O aspecto religioso também está no texto. Segundo 2 Reis 17:41, aquelas nações temiam ao Senhor, mas serviam também as suas imagens esculpidas, e seus descendentes continuavam assim. É uma adoração misturada, que explica em parte a desconfiança dos judeus.

Nos dias de Jesus, a separação era conhecida de todos. João 4:9 resume: os judeus não se comunicavam com os samaritanos. Ao mesmo tempo, o Novo Testamento mostra que o evangelho alcançou esse povo, e que Jesus os tratou com atenção, sem se curvar ao preconceito da época.

Onde aparece na Bíblia

2 Reis 17:24

Depois o rei da Assíria trouxe gente de Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e a fez habitar nas cidades de Samária em lugar dos filhos de Israel; e eles tomaram Samária em herança, e habitaram nas suas cidades.

O texto conta o que o rei da Assíria fez depois de levar Israel cativo: trouxe gente de cinco lugares e a estabeleceu nas cidades de Samária. Essa gente tomou a região em herança e passou a habitar ali. É a origem da população que mais tarde seria chamada de samaritana.

2 Reis 17:29-41

Todavia as nações faziam cada uma o seu próprio deus, e os punham nas casas dos altos que os samaritanos tinham feito, cada nação nas cidades que habitava. Os de Babilônia fizeram Sucote-Benote; os de Cuta fizeram Nergal; os de Hamate fizeram Asima; os aveus fizeram Nibaz e Tartaque: e os sefarvitas queimavam seus filhos no fogo e a Adrameleque e a Anameleque, deuses de Sefarvaim. Temiam também ao Senhor, e dentre o povo fizeram para si sacerdotes dos lugares altos, os quais exerciam o ministério nas casas dos lugares altos. […]

O relato descreve como cada povo trazido fez seus próprios deuses e como todos passaram a conviver com o culto no território. O versículo final resume o quadro: temiam ao Senhor, mas serviam também as suas imagens esculpidas. Aqui "samaritano" ainda não é um nome de povo, e sim a descrição de uma adoração dividida.

Esdras 4:1-3

Ora, ouvindo os adversários de Judá e de Benjamim que os que tornaram do cativeiro edificavam o templo ao Senhor, Deus de Israel, chegaram-se a Zorobabel e aos chefes das casas paternas, e disseram-lhes: Deixai-nos edificar convosco; pois, como vós, buscamos o vosso Deus; como também nós lhe temos sacrificado desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos fez subir para aqui. Responderam-lhes, porém, Zorobabel e Jesuá e os outros chefes das casas paternas de Israel: Não convém que vós e nós edifiquemos casa a nosso Deus: mas nós sozinhos a edificaremos ao Senhor, Deus de Israel, como nos ordenou o rei Ciro, rei da Pérsia.

Depois do retorno do exílio, adversários chegaram a Zorobabel e aos chefes das casas paternas e pediram para ajudar na construção do templo, dizendo que também buscavam o Deus deles e sacrificavam desde os dias de Esar-Hadom. Os líderes recusaram a oferta. O trecho mostra a desconfiança entre os que voltaram e a população da terra.

Esdras 4:9-10

isto é, escreveram Reum, o comandante, Sinsai, o escrivão, e os seus companheiros, os juízes, os governadores, os oficiais, os persas, os homens de Ereque, os babilônios, os susanquitas, isto é, os elamitas, e as demais nações que o grande e afamado Osnapar transportou, e que fez habitar na cidade de Samária e no restante da província dalém do Rio.

Uma carta contra os judeus é enviada com os nomes de vários remetentes e a lista dos povos que Osnapar transportou e fez habitar em Samária e no restante da província dalém do Rio. O texto confirma o caráter misto da população da região e a oposição que ela fazia à obra em Jerusalém.

Lucas 9:51-56

Ora, quando se completavam os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém. Enviou, pois, mensageiros adiante de si. Indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos para lhe prepararem pousada. Mas não o receberam, porque viajava em direção a Jerusalém. Vendo isto os discípulos Tiago e João, disseram: Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir [como Elias também fez?] […]

Jesus segue em direção a Jerusalém e envia mensageiros adiante, que entram numa aldeia de samaritanos para preparar pousada. A passagem mostra que o caminho entre a Galileia e Jerusalém atravessava a região e que ali havia atrito com quem viajava rumo à cidade santa. Jesus repreende a reação agressiva de seus discípulos.

Lucas 10:30-37

Jesus, prosseguindo, disse: Um homem descia de Jerusalém a Jericó, e caiu nas mãos de salteadores, os quais o despojaram e espancando-o, se retiraram, deixando-o meio morto. Casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo. De igual modo também um levita chegou àquele lugar, viu-o, e passou de largo. Mas um samaritano, que ia de viagem, chegou perto dele e, vendo-o, encheu-se de compaixão; […]

Ao responder quem é o próximo, Jesus conta a história de um homem ferido na estrada. Passam um sacerdote e um levita, e quem cuida dele é um samaritano. Jesus escolhe, como exemplo de misericórdia, justamente alguém de quem seus ouvintes desconfiavam.

Lucas 17:11-19

E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passava pela divisa entre a Samária e a Galiléia. Ao entrar em certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos, os quais pararam de longe, e levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem compaixão de nós! Ele, logo que os viu, disse-lhes: Ide, e mostrai-vos aos sacerdotes. E aconteceu que, enquanto iam, ficaram limpos. […]

Dez leprosos são curados no caminho de Jesus, e só um volta para agradecer, e esse era samaritano. O texto destaca a gratidão de quem estava fora do círculo esperado.

João 4:9

Disse-lhe então a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicavam com os samaritanos.)

A mulher samaritana estranha que Jesus, sendo judeu, lhe peça de beber. O próprio narrador explica que os judeus não se comunicavam com os samaritanos. A conversa que se segue vai muito além da água do poço e leva a mulher e muita gente da cidade a ouvir Jesus.

João 8:48

Responderam-lhe os judeus: Não dizemos com razão que és samaritano, e que tens demônio?

Numa discussão tensa, os judeus respondem a Jesus perguntando se não tinham razão em dizer que ele era samaritano e tinha demônio. Aqui "samaritano" funciona como ofensa, o que mostra o desprezo que existia.

Como entender hoje

A história dos samaritanos mostra como o preconceito religioso e cultural pode separar pessoas que vivem lado a lado. Em vários trechos, Jesus entra nesse território: pede água a uma samaritana, elogia a gratidão de um samaritano curado e escolhe um samaritano como exemplo de quem ama o próximo.

Isso desafia o leitor a examinar a quem ele evita, por costume ou por rótulo. A lição não é fingir que as diferenças de fé não existem. Os próprios textos mostram divergências sérias sobre a adoração. A lição é que essas diferenças não dão licença para desprezar alguém nem para negar ajuda.

Outro ponto é a abertura do evangelho. Em João 4 e em Atos 8, pessoas de Samaria recebem a mensagem de Jesus. Ele não limita a boa notícia aos que parecem mais próximos, e a igreja é chamada a seguir esse passo, anunciando com respeito e sem barreiras de origem.

Por fim, o episódio de Lucas 9 lembra que a vontade de revidar contra quem nos rejeita é natural, mas não é o caminho de Jesus. Ele repreende a ira dos discípulos e segue viagem. Isso convida a responder à hostilidade com paciência.

Para momentos assim, leia também: Gratidão e louvor.

Perguntas frequentes

Por que os judeus não se davam com os samaritanos?

A Bíblia aponta algumas raízes. Os samaritanos descendiam de povos trazidos por reis assírios, e sua adoração unia o temor ao Senhor com imagens esculpidas, segundo 2 Reis 17. Depois do exílio, os chefes dos que voltaram recusaram a ajuda de adversários na construção do templo, como se lê em Esdras 4. Com o tempo, essa desconfiança virou um costume social, que João 4:9 resume ao dizer que os judeus não se comunicavam com os samaritanos.

Quem foi a mulher samaritana?

É a mulher que Jesus encontra junto ao poço, em João 4. O texto não dá o nome dela. Ela estranha o pedido de água feito por um judeu, conversa com Jesus sobre adoração e sobre o Messias, e depois conta aos moradores da cidade o que aconteceu. Muitos samaritanos daquela cidade creram em Jesus. O episódio mostra que ele rompeu a barreira social e religiosa para falar com ela.

O que significa a parábola do bom samaritano?

A parábola, em Lucas 10, responde à pergunta de um intérprete da lei sobre quem é o seu próximo. Jesus conta que um homem ferido foi ignorado por um sacerdote e por um levita, mas foi socorrido por um samaritano. Ao final, Jesus pergunta qual dos três se mostrou próximo, e manda o homem fazer o mesmo. O ensino central é a misericórdia prática, que não depende da origem de quem precisa de ajuda.

Samaritano era um insulto nos dias de Jesus?

Em João 8:48, os judeus dizem a Jesus que ele é samaritano e tem demônio, e a frase aparece como ofensa. Isso mostra que o termo carregava desprezo naquele contexto. Jesus não rebate se declarando de outro grupo; segue falando da verdade e de sua relação com o Pai. Os evangelhos, aliás, usam os samaritanos com frequência para mostrar fé e gratidão onde ninguém esperava.

Capítulos para ler

  • 2 Reis 17: Conta a queda do reino do norte e como povos estrangeiros passaram a habitar Samária.
  • Esdras 4: Mostra a oposição à reconstrução do templo e a desconfiança entre os que voltaram e os habitantes da região.
  • Lucas 10: Traz a parábola do bom samaritano e a pergunta sobre quem é o próximo.
  • João 4: Narra a conversa de Jesus com a mulher samaritana e a fé de muitos em Samaria.
  • Atos 8: Mostra o evangelho sendo anunciado em Samaria depois da ascensão de Jesus.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
SamariaGerizimJudeusSicarIsraelPoço de JacóZorobabelEsar-HadomPentateuco

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?