Shalom
שָׁלוֹם · shalom

Termo original
שָׁלוֹם (hebraico), transliterado shalom.
Significado
Shalom é a palavra hebraica que costumamos traduzir por "paz". Mas o sentido bíblico é mais largo do que a simples ausência de conflito. A ideia de fundo é de algo completo, inteiro, em ordem: a vida com o que lhe faz falta, as relações saudáveis, o corpo e a alma em equilíbrio.
Por isso a palavra aparece em situações bem diferentes. Pode ser uma saudação, uma pergunta sobre como alguém está, uma despedida, uma bênção, uma promessa de Deus. Quando se pergunta a alguém se vai bem, no hebraico a pergunta gira em torno de shalom. Quando se deseja o bem de alguém, é shalom que se deseja.
Na Bíblia, shalom tem várias dimensões. Há a paz entre as pessoas e entre as nações, quando cessa a guerra e a vida segue com segurança. Há a paz entre o ser humano e Deus, que depende da reconciliação. E há a paz interior, a tranquilidade de quem confia. A Escritura não separa essas dimensões como gavetas: o shalom de Deus quer alcançar a pessoa inteira e a comunidade inteira.
No Novo Testamento, a palavra grega usada para paz é eirene, que carrega muito da riqueza do shalom hebraico. Os escritos dos apóstolos saúdam as igrejas com "graça e paz", e a paz é apresentada como dom que vem de Deus por meio de Jesus Cristo, chamado de nosso Príncipe da Paz nas profecias de Isaías.
É bom lembrar que shalom não é algo que fabricamos só com esforço ou com boas condições. Na Bíblia ele é, antes de tudo, presente de Deus. Ao mesmo tempo, a Escritura convida o povo a buscá-lo e a promovê-lo nas relações do dia a dia.
Onde aparece na Bíblia
Números 6:24-26
O Senhor te abençoe e te guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti; o Senhor levante sobre ti o seu rosto, e te dê a paz.
Deus ensina a Moisés como Arão e seus filhos, os sacerdotes, devem abençoar o povo de Israel. A bênção termina com o pedido de que o Senhor volte o rosto para o povo e lhe dê paz, shalom. A paz aparece como o coroamento da bênção: o cuidado e a presença de Deus resultando em uma vida inteira, sob a proteção dele. Até hoje muitas igrejas usam essas palavras ao encerrar o culto.
Juízes 6:23-24
Porém o Senhor lhe disse: Paz seja contigo, não temas; não morrerás. Então Gideão edificou ali um altar ao Senhor, e lhe chamou Jeová-Salom; e ainda até o dia de hoje está o altar em Ofra dos abiezritas.
Gideão acaba de ver o Anjo do Senhor e teme morrer. Deus o tranquiliza com palavras de paz, e Gideão constrói um altar ali, chamando-o de "O Senhor é paz". Aqui shalom é a segurança de quem está diante de Deus sem ser consumido, a tranquilidade que vem de ser aceito por ele.
Salmos 122:6-8
Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam. Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios. Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Haja paz dentro de ti.
Salmo de peregrinação, cantado pelo povo que subia a Jerusalém. O salmista convida a orar pela paz da cidade e deseja shalom aos irmãos e amigos. A paz é pedida para a comunidade, não só para o indivíduo: é desejo de segurança, harmonia e bem-estar para todos que ali vivem.
Salmos 85:8-10
Escutarei o que Deus, o Senhor, disser; porque falará de paz ao seu povo, e aos seus santos, contanto que não voltem à insensatez. Certamente que a sua salvação está perto aqueles que o temem, para que a glória habite em nossa terra. A benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.
O salmista decide ouvir o que Deus falará e recebe a certeza de que ele fala paz ao seu povo. O texto une misericórdia, verdade, justiça e paz, como se se encontrassem e se beijassem. Shalom aparece ligado à justiça e à fidelidade de Deus, e não como calma vazia.
Isaías 26:3
Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
Isaías descreve um canto do povo de Deus em dias de restauração. Deus guarda em paz perfeita, literalmente "paz, paz", aquele cuja mente está firme nele, porque nele confia. A repetição reforça a plenitude. A paz é fruto de apoiar o coração em Deus, mesmo em tempos instáveis.
Isaías 9:6-7
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz. Do aumento do seu governo e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o estabelecer e o fortificar em retidão e em justiça, desde agora e para sempre; o zelo do Senhor dos exércitos fará isso.
Anúncio profético do menino que nascerá e será chamado, entre outros nomes, Príncipe da Paz. Os cristãos leem essa promessa em Jesus. O texto diz que a paz do seu governo não terá fim e será sustentada com justiça e retidão, ligando mais uma vez shalom à justiça.
João 14:27
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
Na noite anterior à sua prisão, Jesus fala aos discípulos que ficarão sem a sua presença física. Ele deixa a sua paz e diz que não a dá como o mundo dá. A paz do mundo depende de circunstâncias favoráveis; a de Jesus permanece mesmo quando elas faltam, e vem acompanhada do convite a não deixar o coração se perturbar nem se acovardar.
Romanos 5:1
Justificados, pois, pela fé, tenhamos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo,
Paulo explica que, justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Aqui a paz é, antes de tudo, o fim da inimizade entre o ser humano e Deus. É a base para todas as outras formas de paz que a Bíblia descreve.
Filipenses 4:6-7
Não andeis ansiosos por coisa alguma; antes em tudo sejam os vossos pedidos conhecidos diante de Deus pela oração e súplica com ações de graças; e a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.
Paulo, escrevendo aos filipenses, orienta a levar tudo a Deus em oração, com ações de graças, em vez de viver ansioso. Em resposta, a paz de Deus, que ultrapassa o entendimento, guardará o coração e a mente em Cristo Jesus. É a paz como proteção interior dada por Deus a quem ora.
Como entender hoje
Muita gente procura paz como quem procura silêncio: quando tudo se acalma lá fora, pensa, então virá a tranquilidade. A Bíblia propõe outro caminho. O shalom vem de Deus e pode sustentar o coração mesmo no meio da correria, da doença ou do luto. Isso não quer dizer que a dor deixa de existir, mas que não estamos sozinhos nela.
O primeiro passo, na leitura bíblica, é a paz com Deus. Quem carrega culpa, medo do futuro ou a sensação de estar distante dele encontra em Cristo a reconciliação. Daí nasce uma segurança que não depende do que acontece em volta. As igrejas evangélicas costumam insistir nesse ponto: a paz interior tem raiz na relação com Deus.
Shalom também é tarefa para as relações. Jesus chamou de bem-aventurados os pacificadores. Isso inclui pedir perdão, buscar reconciliação em casa, no trabalho e na igreja, falar a verdade com mansidão e não alimentar discórdia. Desejar paz ao outro, com sinceridade, é um gesto simples e bíblico.
Por fim, vale cuidar das práticas que a Escritura recomenda para guardar o coração: oração honesta, gratidão, leitura da Palavra e comunhão com os irmãos. Se a ansiedade ou a tristeza persistirem, procurar ajuda de um pastor, de um conselheiro ou de um profissional de saúde não contradiz a fé. Deus cuida de nós por vários meios.
Para momentos assim, leia também: Ansiedade e preocupação · Angústia e aflição.
Perguntas frequentes
O que significa shalom na Bíblia?
Shalom é a palavra hebraica traduzida como paz, mas seu sentido vai além de ausência de guerra. Fala de plenitude, inteireza, bem-estar e das coisas no lugar certo: a vida, as relações e a comunhão com Deus. Por isso é usada como saudação, bênção e promessa. Quando alguém diz shalom a outra pessoa, está desejando que ela esteja bem por inteiro, em corpo, alma e convivência.
Shalom é só uma forma de dizer olá?
No uso cotidiano em hebraico, sim, shalom serve para cumprimentar e despedir-se, como o nosso "paz" ou "tudo bem?". Mas no contexto bíblico a saudação carrega um desejo real de bênção. Os apóstolos também começavam cartas com "graça e paz". Dizer shalom, com fé, é entregar a Deus o bem da outra pessoa e desejar que ela viva com plenitude.
Qual a diferença entre a paz de Jesus e a paz do mundo?
Em João 14:27, Jesus diz que dá a sua paz "não como o mundo a dá". A paz que o mundo oferece costuma depender de circunstâncias: dinheiro, saúde, ausência de problemas. A paz de Jesus se baseia na sua presença e na reconciliação com Deus, e por isso permanece mesmo quando o cenário é difícil. Ela não nega a dor, mas sustenta o coração no meio dela.
Shalom é um nome de Deus?
Em Juízes 6:24, Gideão chama o altar que construiu de "O Senhor é paz" (Adonai-Shalom). É um nome dado ao altar, em memória do que Deus lhe disse, e expressa que Deus é quem traz paz. Não é um dos nomes usados com frequência para falar com Deus, mas mostra que a paz vem dele e que ele mesmo é a fonte dela.
Como ter a paz de Deus no coração?
A Bíblia aponta caminhos: reconciliar-se com Deus por meio de Jesus (Romanos 5:1), confiar nele com a mente firme (Isaías 26:3) e levar as preocupações a ele em oração, com gratidão (Filipenses 4:6-7). A paz é dom, mas também se cultiva com a Palavra, a oração, o perdão e a comunhão com a igreja. Se a angústia for intensa, buscar apoio pastoral e profissional também é sábio.
Capítulos para ler
- Números 6: Traz a bênção sacerdotal completa, que termina com a paz de Deus sobre o povo.
- Salmos 122: Mostra a oração pela paz de Jerusalém e pelo bem da comunidade.
- Isaías 26: Fala da paz perfeita de quem mantém a mente firme em Deus.
- João 14: Registra a promessa de Jesus de deixar a sua paz aos discípulos.
- Filipenses 4: Ensina a trocar a ansiedade pela oração e receber a paz que guarda o coração.
Verbete da Rádio Aleluia ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
PazReconciliaçãoJerusalémGraçaJustificação