Líderes cristãos britânicos celebram 500 anos do Novo Testamento de Tyndale

Líderes de diferentes denominações cristãs do Reino Unido se reuniram em 8 de outubro, em Londres, para marcar os 500 anos da publicação do Novo Testamento traduzido para o inglês por William Tyndale, em 1526. O encontro foi promovido pela Sociedade Bíblica britânica na igreja de St. Dunstan-in-the-West, construída no lugar de um templo mais antigo onde o próprio Tyndale chegou a dar aulas, segundo o Christian Daily International.

Participaram representantes das tradições anglicana, católica, pentecostal e das igrejas protestantes independentes, conhecidas no Reino Unido como “não conformistas”. Ao final, os líderes assinaram uma declaração em que agradecem a Deus pelas Escrituras, reconhecem a Bíblia como guia para a fé e para a conduta e afirmam que, apesar das diferenças históricas e teológicas, se reúnem em torno dela como Palavra de Deus revelada e escrita.

Tyndale foi um estudioso e sacerdote inglês do século 16 e produziu o primeiro Novo Testamento impresso em inglês traduzido diretamente do grego. Numa época em que a Bíblia na língua do povo era proibida na Inglaterra, ele foi executado como herege em 1536. Sua tradução serviu de base para a Bíblia King James e deixou marcas profundas no próprio idioma inglês.

Para Paul Williams, diretor-executivo da Sociedade Bíblica, o legado continua vivo: a igreja no mundo segue traduzindo a Bíblia para a língua das pessoas comuns. Ele disse esperar que a celebração inspire “um movimento global renovado” de leitura mais profunda das Escrituras e observou que há hoje no Reino Unido mais abertura à fé cristã do que em muitos anos, especialmente entre os jovens.

O programa incluiu reflexões sobre o papel da Bíblia na missão, no discipulado e na superação de conflitos, além da estreia de uma composição musical do Pai Nosso feita especialmente para a ocasião a partir do texto de Tyndale.

Com informações de Christian Daily International.