Adorno de Cabeça

Na Bíblia, os adornos de cabeça não eram de uso comum entre todos os hebreus, mas tinham um papel significativo, especialmente para fins de ornamento e para grupos específicos, como sacerdotes e noivas. Diversas palavras hebraicas descrevem esses itens.

Tipos de Adornos de Cabeça

A palavra hebraica tsaniph (צָנִיף) refere-se a um turbante, feito de dobras de linho enroladas na cabeça. Era usado pelos sacerdotes, como mencionado em Êxodo 28:40, onde se fala das “tiaras” para glória e ornamento. Também é associado a ornamentos em geral, como visto em Jó 29:14 e Isaías 3:23, que lista “os turbantes” entre os enfeites femininos, e Isaías 62:3, que compara Sião a um “diadema real”. A ideia de um turbante enrolado na cabeça também é sugerida em Ezequiel 16:10 e Jonas 2:5.

Outra palavra hebraica, peer (פְּאֵר), também descreve um adorno de cabeça ou turbante. Era usado por sacerdotes (Êxodo 39:28, referindo-se à “mitra de linho fino” e “ornato das tiaras”), e por um noivo (Isaías 61:10, como uma “grinalda”). Em Isaías 61:3, a palavra é traduzida como “grinalda” para os que choram em Sião, em vez de cinzas.

A palavra hebraica shebisim (שְׁבִיסִים), encontrada em Isaías 3:18, provavelmente se refere a um tipo de adorno de cabeça em forma de rede ou coifa.