Álamo

A palavra hebraica libneh, que significa “branco”, é traduzida como “plátano” em Gênesis 30:37 e como “álamo” em Oseias 4:13 na versão Almeida. As fontes sugerem que libneh se refere provavelmente à árvore estoraque (Styrax officinalis) ou ao álamo-branco (Populus alba).

Tanto o álamo quanto o estoraque são comuns na Palestina e se encaixam nos versículos onde o termo hebraico ocorre. O estoraque é um arbusto que pode atingir de 2,74 a 3,66 metros de altura, com folhas ovais que são brancas na parte inferior e flores brancas ou creme dispostas em cachos. Tanto o estoraque quanto o álamo-branco são notáveis por suas flores brancas e folhas pálidas.

Outras espécies de álamo, como o álamo-preto (Populus nigra) e o choupo-tremedor (Populus tremula), também são encontradas na Palestina.