Apócrifos

ἀπόκρυφος · apókryphos

Apócrifos no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

ἀπόκρυφος (grego), transliterado apókryphos.

Significado

A palavra "apócrifo" vem do grego e quer dizer "oculto" ou "escondido". Com o tempo, passou a nomear escritos religiosos antigos que circularam perto dos livros da Bíblia, mas que não entraram no cânon, a lista dos livros reconhecidos como Escritura.

O termo é usado em dois grupos bem diferentes. O primeiro é o dos livros do período entre o Antigo e o Novo Testamento, que aparecem em algumas edições antigas da Septuaginta (a tradução grega do Antigo Testamento) e da Vulgata Latina. Entre eles estão Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruque e 1 e 2 Macabeus, além de acréscimos a Ester e a Daniel, como Susana e Bel e o Dragão.

O segundo grupo reúne escritos ligados ao Novo Testamento, como evangelhos, atos e cartas atribuídos a apóstolos, mas que não foram aceitos pela igreja. Muitos trazem relatos lendários sobre Jesus e seus discípulos e não têm origem apostólica reconhecida.

As igrejas evangélicas, em geral, não incluem esses livros na Bíblia. Já a Igreja Católica Romana recebe a maior parte dos livros do primeiro grupo e os chama de deuterocanônicos, isto é, "do segundo cânon". As igrejas ortodoxas também aceitam alguns deles, e a lista varia entre elas. Por isso, a palavra "apócrifo" tem um sentido na tradição evangélica e outro no uso católico, e convém saber com quem se está conversando.

É preciso distinguir ainda os apócrifos dos pseudepígrafos, escritos que levam o nome de personagens bíblicos antigos, como Enoque, sem terem sido escritos por eles. Os termos às vezes se misturam, mas não são sinônimos.

Onde aparece na Bíblia

Deuteronômio 4:2

Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos mando.

Moisés fala ao povo antes da entrada em Canaã e ordena que nada seja acrescentado nem retirado da palavra que Deus deu. O texto é muito citado quando se discute o cuidado com o que é Escritura. Ele trata, em primeiro lugar, dos mandamentos dados naquele momento, mas mostra a seriedade com que o povo devia tratar a palavra de Deus.

Provérbios 30:5-6

Toda palavra de Deus é pura; ele é um escudo para os que nele confiam. Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas achado mentiroso.

Agur afirma que toda palavra de Deus é pura e adverte contra acrescentar a ela. A passagem sustenta a ideia de que a revelação divina é confiável e não deve ser misturada com palavras humanas apresentadas como se fossem de Deus.

Malaquias 4:4-6

Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, a qual lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e ordenanças. Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor; e ele converterá o coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos a seus pais; para que eu não venha, e fira a terra com maldição.

Estas são as últimas palavras do Antigo Testamento no cânon protestante. Malaquias aponta para a lei de Moisés e anuncia a vinda de Elias antes do dia do Senhor. Para muitos evangélicos, a partir daí começa o intervalo até Cristo, período em que os livros apócrifos foram escritos.

Lucas 24:44

Depois lhes disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.

Jesus ressuscitado diz aos discípulos que tudo o que estava escrito sobre ele na lei de Moisés, nos profetas e nos salmos precisava se cumprir. Essa divisão das Escrituras mostra como o Antigo Testamento era reconhecido no tempo de Jesus, e ele aponta para si mesmo como o centro desses escritos.

Romanos 3:1-2

Que vantagem, pois, tem o judeu? ou qual a utilidade da circuncisão? Muita, em todo sentido; primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de Deus.

Paulo pergunta qual a vantagem de ser judeu e responde que aos judeus foram confiadas as palavras de Deus. Os evangélicos costumam lembrar que os judeus guardaram os livros do Antigo Testamento hebraico, e que os apócrifos não faziam parte dessa coleção.

2 Timóteo 3:16-17

Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça; para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.

Paulo escreve a Timóteo que toda Escritura é inspirada por Deus e útil para ensinar, repreender, corrigir e educar na justiça. A questão sobre os apócrifos é, no fundo, a pergunta sobre quais escritos têm essa autoridade. Quem lê a passagem precisa ter em mente que Paulo se refere às Escrituras que Timóteo conhecia desde a infância.

Judas 1:3

Amados, enquanto eu empregava toda a diligência para escrever-vos acerca da salvação que nos é comum, senti a necessidade de vos escrever, exortando-vos a pelejar pela fé que de uma vez para sempre foi entregue aos santos.

Judas pede aos leitores que lutem pela fé que foi entregue aos santos de uma vez por todas. Essa frase é lembrada nas discussões sobre escritos novos que surgiram depois dos apóstolos, como os evangelhos apócrifos, que pretendiam acrescentar relatos sobre Jesus.

Apocalipse 22:18-19

Eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: Se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro; e se alguém tirar qualquer coisa das palavras do livro desta profecia, Deus lhe tirará a sua parte da árvore da vida, e da cidade santa, que estão descritas neste livro.

Ao final do último livro, João adverte contra acrescentar ou tirar palavras da profecia deste livro. A advertência se refere diretamente ao Apocalipse, mas muitos cristãos a leem como um lembrete geral do respeito devido ao que Deus revelou.

Como entender hoje

Para o leitor evangélico, a pergunta prática é simples: onde ouvir a voz de Deus com segurança? A resposta tradicional das igrejas evangélicas é que as Escrituras do Antigo e do Novo Testamento, os 66 livros, formam a regra de fé e de vida. Os apócrifos podem ser lidos como textos históricos e religiosos antigos, mas não como base de doutrina.

Isso não significa que esses escritos sejam inúteis. Os livros dos Macabeus, por exemplo, ajudam a conhecer a história do povo judeu no período entre os testamentos. Sabedoria e Eclesiástico mostram como a piedade judaica se expressava naquele tempo. Ler com atenção e com discernimento pode enriquecer o entendimento do contexto do Novo Testamento.

Se você é católico, ortodoxo ou convive com cristãos dessas tradições, vale conversar com respeito. Eles têm uma compreensão diferente do cânon, com sua própria história e seus argumentos, e as perguntas sobre o assunto são antigas na igreja. Um diálogo honesto, centrado no que a Bíblia diz sobre si mesma, costuma ajudar mais que a disputa.

Tenha cuidado com materiais que prometem revelações "escondidas" que a igreja teria ocultado. O fato de um escrito ser antigo não o torna inspirado. Compare sempre com o que Jesus e os apóstolos ensinaram nas Escrituras reconhecidas, e procure orientação em sua igreja local.

Para momentos assim, leia também: Decisões e direção.

Perguntas frequentes

O que significa a palavra apócrifo?

A palavra vem do grego e quer dizer "oculto" ou "escondido". Com o tempo, passou a designar livros religiosos antigos que não foram incluídos no cânon da Bíblia. Entre os evangélicos, o termo se refere aos livros que aparecem em algumas edições antigas da Septuaginta e da Vulgata, como Tobias e Macabeus, e também a evangelhos e cartas tardios atribuídos a apóstolos. Já os católicos preferem chamar parte desses livros de deuterocanônicos.

Por que os evangélicos não aceitam os livros apócrifos?

Os motivos mais citados são estes: os judeus não incluíram esses livros no cânon hebraico do Antigo Testamento; os escritores do Novo Testamento, que citam muitos textos do Antigo Testamento, não citam esses livros como Escritura; e os próprios livros trazem ensinos e relatos que, para os evangélicos, não concordam com o restante da Bíblia. As igrejas reformadas do século XVI seguiram esse caminho. A Igreja Católica tem outra posição sobre o assunto.

Quais são os livros apócrifos do Antigo Testamento?

A lista varia conforme a tradição, mas os mais conhecidos são Tobias, Judite, Sabedoria de Salomão, Eclesiástico (Sirácida), Baruque, 1 e 2 Macabeus, além de acréscimos a Ester e Daniel, como Susana e Bel e o Dragão, e a Oração de Manassés. Alguns deles são aceitos como canônicos pela Igreja Católica e por igrejas ortodoxas, e outros aparecem apenas em certas tradições.

Os apócrifos podem ser lidos por cristãos evangélicos?

Podem, desde que lidos como documentos históricos e religiosos, e não como Escritura inspirada. Muitos pastores e professores recomendam a leitura para entender o mundo em que Jesus viveu, com a ajuda de um bom guia. O cuidado necessário é não tirar deles doutrinas nem tratá-los com a mesma autoridade dos 66 livros da Bíblia. Se tiver dúvidas, converse com seu pastor ou líder.

Capítulos para ler

  • 2 Timóteo 3: Paulo fala da Escritura inspirada por Deus e da sua utilidade para a vida do cristão.
  • Lucas 24: Jesus explica aos discípulos como as Escrituras falam dele.
  • Deuteronômio 4: Moisés ensina o povo a guardar com fidelidade a palavra de Deus.
  • Malaquias 4: É o último capítulo do Antigo Testamento e aponta para o que viria depois.
  • Romanos 3: Paulo lembra que os judeus receberam as palavras de Deus.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863) · Hitchcock's Bible Names, obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
CânonSeptuagintaVulgataMacabeusEscrituraInspiraçãoMalaquiasEsdras

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?