Campo

A palavra hebraica sadeh, traduzida como “campo”, designa uma área de terra aberta e geralmente não cercada. Seu significado é amplo e pode se referir a diversos tipos de terreno.

Usos e Significados

Frequentemente, “campo” descreve terras cultivadas, como em Gênesis 37:7, onde José sonha com molhos sendo atados no campo, ou Gênesis 47:24, que menciona a semente do campo. Também se aplica a áreas de pastagem, como o poço no campo onde Jacó encontrou rebanhos (Gênesis 29:2) e o local onde Raquel e Léia foram chamadas para encontrar Jacó com seu rebanho (Gênesis 31:4). Os filhos de Jacó vieram do campo, provavelmente de suas atividades de pastoreio ou trabalho na terra (Gênesis 34:7).

Em outros contextos, “campo” pode indicar uma área de floresta (Salmos 132:6), um topo de montanha (Juízes 9:32, 36; 2 Samuel 1:21) ou uma região cultivada em contraste com o deserto. Pode também se referir a uma área remota de uma casa ou habitação estabelecida, sendo o “campo aberto” um lugar distante de moradias. Aldeias não muradas ou casas espalhadas eram descritas como estando “nos campos”.

Características

Os campos eram geralmente áreas abertas, sem cercas, o que os tornava vulneráveis a danos causados por gado desgarrado ou incêndios. As parcelas de terra eram marcadas por pedras, que podiam ser facilmente removidas. Qualquer extensão de terra cultivada, independentemente do tamanho, podia ser chamada de campo. Jacó comprou uma parte do campo onde armou sua tenda dos filhos de Hamor (Gênesis 33:19).