Cesto
sal (סַל), salsilloth (סַלְסִלּוֹת), tene (טֶנֶא), kelub (כְּלוּב), dud (דּוּד), kophinos (κοφίνος), spuris (σπυρίς), sargane (σαργάνη) · sal, salsilloth, tene, kelub, dud, kophinos, spuris, sargane
Na Bíblia, a palavra “cesto” traduz diferentes termos hebraicos e gregos, indicando uma variedade de tipos e usos para esses recipientes.
Cestos no Antigo Testamento
Um dos termos hebraicos, sal, refere-se a um cesto feito de galhos ou vime, frequentemente utilizado para guardar pão. Exemplos incluem os cestos de pão que o padeiro-mor viu em seu sonho (Gênesis 40:16) e os cestos de pães ázimos usados em rituais de consagração e ofertas (Êxodo 29:3, 23; Levítico 8:2, 26, 31; Números 6:15, 17, 19). A fabricação desses cestos era uma atividade reconhecida entre os hebreus.
Outro termo, salsilloth, descreve um cesto usado especificamente para a colheita de uvas, como mencionado em Jeremias 6:9, que fala sobre respigar o resto de Israel como uma vinha.
Havia também o tene, um cesto que se estreitava para baixo, usado para apresentar as primícias da colheita e para fins domésticos. O kelub era um cesto com tampa, semelhante a uma gaiola de pássaros, feito de folhas ou juncos, e também usado para frutas. O dud era um cesto maior, empregado para transportar figos, argila para a olaria ou outros artigos volumosos.
Cestos no Novo Testamento
No Novo Testamento, são mencionados diferentes tipos de cestos. O kophinos era um cesto pequeno de vime, usado para recolher os fragmentos após a multiplicação dos pães. O spuris era um cesto maior, feito de cordas, também usado para fragmentos e notavelmente para a fuga do apóstolo Paulo de Damasco. Um terceiro termo, sargane, também descreve o cesto de cordas trançadas usado na fuga de Paulo.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.