Gazela

Na Bíblia, o termo “roe” (em inglês) geralmente se refere à gazela (do hebraico tsebi), um animal selvagem comum na Palestina. É notável por sua velocidade, beleza e graça de forma. A gazela era um animal permitido para consumo, conforme indicado em Deuteronômio 14:5, Deuteronômio 12:15 e 1 Reis 4:23.

Sua agilidade é destacada em passagens que comparam pessoas a ela, como em 2 Samuel 2:18, onde Asael era “ligeiro de pés, como as gazelas do campo”, e em 1 Crônicas 12:8, descrevendo homens tão “ligeiros como corças sobre os montes”. A beleza e a graça da gazela também são usadas em comparações poéticas no livro de Cânticos, como em Cânticos 2:9, onde o amado é comparado ao “gamo, ou ao filho do veado”, e em Cânticos 7:3, onde os seios são comparados a “dois filhos gêmeos da gazela”.

Em alguns contextos, a palavra hebraica ayyalah, que pode significar “cabra montesa” ou “corça” (fêmea do veado), também é mencionada, como em 1 Samuel 24:2, referindo-se às “penhas das cabras montesas”.