Irmão

O termo “irmão” (do hebraico ‘ach e do grego adelphos) é usado na Bíblia com uma variedade de sentidos, que se estendem para além do parentesco direto.

Significados de “irmão”

1. Parentesco direto: Refere-se a um filho dos mesmos pais, como em Mateus 1:2, onde se lê: “a Jacó nasceram Judá e seus irmãos”. Outros exemplos incluem Lucas 3:1 e 3:19, que mencionam Herodes e seu irmão Filipe.

2. Parentesco mais amplo: Pode indicar um parente próximo, como um sobrinho, primo ou outro membro da família. Abrão chamou Ló de “irmão” (Gênesis 13:8), embora Ló fosse seu sobrinho. Da mesma forma, em Gênesis 14:16, Ló é novamente referido como “seu irmão”.

3. Compatriota ou membro da mesma tribo: O termo pode ser usado para se referir a alguém do mesmo povo ou nação, ou da mesma tribo. Mateus 5:47 ilustra isso ao perguntar: “E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis demais? Não fazem os gentios também o mesmo?”.

4. Companheiro na fé ou discípulo: No Novo Testamento, “irmão” frequentemente designa um seguidor de Cristo ou alguém da mesma fé. Os primeiros discípulos de Jesus se chamavam de irmãos (Atos 9:30; 11:29; 1 Coríntios 5:11).

5. Colega de ofício ou aliado: Em alguns contextos, “irmão” pode se referir a um colega na mesma função ou a um aliado (Esdras 3:2; 1 Coríntios 1:1; 2 Coríntios 1:1; Amós 1:9).

6. Semelhante ou próximo: Pode ser usado para qualquer ser humano, um semelhante, ou alguém com quem se tem uma união de afeto (Gênesis 9:5; 19:7; Mateus 5:22; 2 Samuel 1:26; 1 Tessalonicenses 5:1).

Os irmãos de Jesus

Os “irmãos de Jesus” são mencionados em passagens como Mateus 12:46, João 7:3, Atos 1:14 e Gálatas 1:19 (“Tiago, irmão do Senhor”). Existem diferentes interpretações sobre quem eram esses “irmãos”:

• Uma visão sugere que eram filhos de José e Maria, nascidos depois de Jesus.
• Outra teoria propõe que eram filhos de José de um casamento anterior.
• Uma terceira interpretação os vê como primos de Jesus, filhos de uma irmã da Virgem Maria.

A primeira interpretação, de que seriam filhos mais jovens de José e Maria, é considerada a mais natural por alguns estudiosos.