Irmãos de Jesus

ἀδελφός · adelphós

Irmãos de Jesus no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

ἀδελφός (grego), transliterado adelphós.

Significado

A expressão "irmãos de Jesus" aparece nos Evangelhos e em Atos para falar de um grupo de homens ligados à família de Jesus em Nazaré. Mateus 13 traz quatro nomes: Tiago, José, Simão e Judas. O mesmo texto fala de irmãs, que não são nomeadas.

A palavra grega usada nesses textos é adelphós, o termo comum para "irmão". Ela aparece em muitos contextos do Novo Testamento: irmão de sangue, companheiro de fé, compatriota. Por isso o sentido exato em cada lugar depende do contexto, e é aqui que as igrejas evangélicas e outras tradições cristãs se dividem.

Existem três leituras principais. A primeira entende que eram filhos de Maria e José, nascidos depois de Jesus. É a leitura mais comum entre os evangélicos e parte do sentido direto das palavras. A segunda entende que eram filhos de José de um casamento anterior, o que os tornaria meio-irmãos. A terceira entende que eram primos, com "irmãos" usado num sentido mais largo. As duas últimas surgiram em parte da preocupação em preservar a virgindade de Maria ao longo de toda a vida.

A Bíblia não traz uma frase que resolva a questão por si só. O que ela mostra com clareza é que esses homens existiram, que conviviam com Jesus e que, em certo momento, não creram nele. Mais tarde, a história mudou.

Onde aparece na Bíblia

Mateus 13:53-58

E Jesus, tendo concluído estas parábolas, se retirou dali. E, chegando à sua terra, ensinava o povo na sinagoga, de modo que este se maravilhava e dizia: Donde lhe vem esta sabedoria, e estes poderes milagrosos? Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão, e Judas? E não estão entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isto? […]

Jesus volta a Nazaré e ensina na sinagoga. Os moradores se admiram e perguntam se ele não é o filho do carpinteiro, se a mãe não é Maria e se os irmãos não são Tiago, José, Simão e Judas. Citam também as irmãs, que vivem entre eles. O texto mostra a família conhecida de todos na cidade, e a incredulidade do povo diante de alguém tão familiar.

Marcos 6:1-6

Saiu Jesus dali, e foi para a sua terra, e os seus discípulos o seguiam. Ora, chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ao ouvi-lo, se maravilhavam, dizendo: Donde lhe vêm estas coisas? e que sabedoria é esta que lhe é dada? e como se fazem tais milagres por suas mãos? Não é este o carpinteiro, filho de Maria, irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão? e não estão aqui entre nós suas irmãs? E escandalizavam-se dele. Então Jesus lhes dizia: Um profeta não fica sem honra senão na sua terra, entre os seus parentes, e na sua própria casa. […]

Marcos conta a mesma visita a Nazaré. A lista de irmãos aparece quase igual, e o povo se escandaliza com Jesus. Ele diz que um profeta só não é honrado na sua terra, entre os parentes e na sua casa. A frase indica que a falta de fé atingia também os de casa.

Mateus 12:46-50

Enquanto ele ainda falava às multidões, estavam do lado de fora sua mãe e seus irmãos, procurando falar-lhe. Disse-lhe alguém: Eis que estão ali fora tua mãe e teus irmãos, e procuram falar contigo. Ele, porém, respondeu ao que lhe falava: Quem é minha mãe? e quem são meus irmãos? E, estendendo a mão para os seus discípulos disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos. […]

Enquanto Jesus fala à multidão, sua mãe e seus irmãos ficam do lado de fora, querendo falar com ele. Jesus aponta para os discípulos e diz que quem faz a vontade do Pai é seu irmão, irmã e mãe. Ele não nega a família, mas mostra que a família de fé tem um lugar central.

João 7:1-10

Depois disto andava Jesus pela Galiléia; pois não queria andar pela Judéia, porque os judeus procuravam matá-lo. Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos. Disseram-lhe, então, seus irmãos: Retira-te daqui e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes. Porque ninguém faz coisa alguma em oculto, quando procura ser conhecido. Já que fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo. […]

Perto da Festa dos Tabernáculos, os irmãos de Jesus o aconselham a ir à Judeia e se mostrar ao mundo. João explica que nem os irmãos criam nele. Jesus responde que o tempo dele ainda não chegou e sobe à festa depois, de modo discreto. O texto mostra a descrença e a distância entre Jesus e esses irmãos.

Atos 1:12-14

Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, que está perto de Jerusalém, à distância da jornada de um sábado. E, entrando, subiram ao cenáculo, onde permaneciam Pedro e João, Tiago e André, Felipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão o Zelote, e Judas, filho de Tiago. Todos estes perseveravam unanimemente em oração, com as mulheres, e Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele.

Depois da ascensão, os discípulos voltam a Jerusalém e se reúnem em oração com as mulheres, com Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele. Os que antes não criam agora aparecem no meio da igreja nascente, em oração. É uma mudança marcante.

1 Coríntios 15:3-7

Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras; que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras; que apareceu a Cefas, e depois aos doze; depois apareceu a mais de quinhentos irmãos duma vez, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormiram; […]

Paulo lista as aparições de Cristo ressuscitado. Entre elas está uma aparição a Tiago, e depois a todos os apóstolos. Muitos leitores entendem que se trata do irmão do Senhor, embora o texto aqui não o diga de forma explícita. Esse encontro costuma ser ligado à mudança de postura da família.

Gálatas 1:18-19

Depois, passados três anos, subi a Jerusalém para visitar a Cefas, e demorei com ele quinze dias. Mas não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.

Paulo conta que, depois de três anos, subiu a Jerusalém para visitar Pedro. Dos outros apóstolos, diz ter visto somente Tiago, irmão do Senhor. Aqui a expressão aparece de forma direta e indica a posição de liderança que Tiago tinha em Jerusalém.

Atos 15:12-21

Então toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quantos sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios. Depois que se calaram, Tiago, tomando a palavra, disse: Irmãos, ouvi-me: Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu Nome. E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito: […]

No concílio de Jerusalém, depois de ouvir Barnabé e Paulo, Tiago toma a palavra e propõe a decisão sobre os gentios que se convertiam. Sua fala é acolhida pela assembleia. Ele aparece como líder respeitado da igreja local.

Como entender hoje

A família de Jesus mostra que conviver de perto com alguém não garante fé. Os irmãos viram Jesus crescer e mesmo assim, por um tempo, não creram. Isso consola quem ora por familiares que ainda resistem ao evangelho. A história deles não termina na dúvida: depois da ressurreição, aparecem entre os que oravam em Jerusalém.

Também ajuda a lembrar que a fé não é herança de sangue. Jesus disse que sua família é formada por quem faz a vontade do Pai. Isso não diminui os laços de casa, mas amplia o conceito de família: a igreja é lugar de pertencimento para quem, às vezes, se sente sozinho dentro da própria família.

Sobre as três leituras, vale tratar o assunto com humildade. Há irmãos em Cristo que entendem que Maria teve outros filhos, outros que entendem que eram filhos de José ou primos. Em nenhuma das leituras o que está em jogo é quem Jesus é: Filho de Deus, nascido da virgem Maria, Senhor e Salvador. A conversa pode acontecer com respeito, voltando sempre ao texto.

Por fim, o exemplo de Tiago e de Judas, que escreveram cartas incluídas no Novo Testamento, mostra que Deus pode transformar quem estava mais perto e mais distante ao mesmo tempo. Ninguém está fora do alcance da graça.

Para momentos assim, leia também: Quero conhecer Jesus.

Perguntas frequentes

Jesus teve irmãos de sangue?

Depende da leitura. Para muitos evangélicos, o sentido mais direto de adelphós indica irmãos nascidos de Maria e José depois de Jesus. Mateus 1 diz que José não teve relações com Maria até o nascimento de Jesus, e Lucas 2 chama Jesus de primogênito de Maria, detalhes que alguns leitores veem como compatíveis com outros filhos depois. Outras tradições entendem de modo diferente. A Bíblia não declara de forma expressa o grau de parentesco, por isso a questão continua sendo debatida com respeito.

Os irmãos de Jesus acreditavam nele?

Durante o ministério público, não. João 7 diz que nem seus irmãos criam nele, e Marcos 3 registra que os seus saíram para o prender, dizendo que estava fora de si. Depois da ressurreição, Atos 1 os mostra reunidos com os discípulos em oração. O texto não descreve em detalhes como se deu essa mudança, mas ela é visível no contraste entre as duas cenas.

Quem escreveu as cartas de Tiago e de Judas?

O autor da carta de Tiago se apresenta apenas como servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo. O autor de Judas se apresenta como servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago. Muitos cristãos os identificam com os irmãos de Jesus citados nos Evangelhos, e essa é uma leitura comum. A própria Bíblia, nesses cabeçalhos, não afirma que eram irmãos do Senhor, e por isso você encontra opiniões variadas.

Quem é o Tiago que lidera a igreja em Jerusalém?

Atos 15 mostra um Tiago que fala com autoridade no concílio, e Gálatas 1 e 2 mencionam um Tiago, irmão do Senhor, ligado a Jerusalém. Há dois apóstolos chamados Tiago entre os Doze, o filho de Zebedeu e o filho de Alfeu, e por isso o nome pede atenção. Muitos entendem que o líder de Jerusalém é o irmão do Senhor, e o texto de Gálatas sustenta essa ligação.

Capítulos para ler

  • Mateus 13: Mostra a visita de Jesus a Nazaré e a lista dos nomes dos irmãos.
  • João 7: Revela a incredulidade dos irmãos antes da cruz.
  • Atos 1: Mostra os irmãos reunidos com os discípulos depois da ascensão.
  • Atos 15: Apresenta Tiago na liderança da igreja de Jerusalém.
  • Gálatas 1: Traz a menção direta a Tiago, irmão do Senhor.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
TiagoMariaJoséJudasNazaréMariamãe de JesusSimão

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?