Locusta Cortadora

גָּזָם · gazam

Locusta Cortadora no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

גָּזָם (hebraico), transliterado gazam.

Significado

A locusta cortadora é um dos nomes que a Bíblia dá aos gafanhotos devastadores. A palavra hebraica é gazam, ligada à ideia de cortar. O nome descreve o que o inseto faz: corta e consome a vegetação, folha por folha, até deixar o campo nu.

Na Almeida, a expressão "locusta cortadora" aparece em Joel 1:4 e Joel 2:25. Ali ela é a primeira e a última de uma lista de quatro nomes: cortadora, voadora, devoradora e destruidora. Em Amós 4:9, o texto fala apenas de "locusta", e o mesmo termo hebraico gazam aparece ali. Isso mostra que a palavra pode ser traduzida de formas diferentes, conforme a edição.

Os quatro nomes de Joel podem ser lidos de maneiras distintas. Alguns leitores entendem que são quatro fases de crescimento do mesmo inseto. Outros entendem que são quatro tipos de gafanhoto, ou quatro levas sucessivas que passaram pela terra. Há ainda quem veja nos quatro nomes uma imagem de invasões militares, já que o próprio texto chama os insetos de "o meu grande exército". O texto de Joel não explica qual dessas leituras é a certa, e todas concordam num ponto: a destruição foi total.

É preciso cuidado com outra palavra hebraica, yelek, que também se traduz por gafanhoto. Em Joel 1:4 ela corresponde ao terceiro nome da lista, a "devoradora", e não à cortadora. Em Salmos 105:34 e Jeremias 51:14 a Almeida a traduz de outros modos ("pulgões" e "locustas"). Por isso, ao pesquisar o termo, vale conferir qual palavra hebraica está por trás de cada tradução.

No conjunto da Bíblia, o gafanhoto é imagem de multidão incontável e de perda repentina. Ele chega em massa, não pede licença e deixa fome atrás de si. Por outro lado, o mesmo livro de Joel que descreve a praga traz uma promessa de restauração.

Onde aparece na Bíblia

Êxodo 10:12-15

Então disse o Senhor a Moisés: Quanto aos gafanhotos, estende a tua mão sobre a terra do Egito, para que venham eles sobre a terra do Egito e comam toda erva da terra, tudo o que deixou a saraiva. Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e, quando amanheceu, o vento oriental trouxe os gafanhotos. Subiram, pois, os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e pousaram sobre todos os seus termos; tão numerosos foram, que antes destes nunca houve tantos, nem depois deles haverá. Pois cobriram a face de toda a terra, de modo que a terra se escureceu; e comeram toda a erva da terra e todo o fruto das árvores, que deixara a saraiva; nada verde ficou, nem de árvore nem de erva do campo, por toda a terra do Egito.

É a praga dos gafanhotos sobre o Egito, no tempo de Moisés. Os insetos cobrem a terra e devoram a vegetação que o granizo havia deixado. A passagem mostra o poder devastador de um enxame e serve de pano de fundo para as imagens de gafanhotos nos livros proféticos. O texto de Êxodo usa o termo geral para gafanhoto, não a palavra gazam.

Salmos 105:34

Ele falou, e vieram gafanhotos, e pulgões em quantidade inumerável,

O salmista recorda as obras de Deus a favor de seu povo na saída do Egito. O verso diz que ele falou e vieram gafanhotos, e pulgões em quantidade inumerável. A ênfase está na obediência da criação à palavra do Senhor. Aqui a Almeida traduz por "pulgões" a palavra hebraica yelek, o que mostra como os nomes desses insetos variam nas traduções.

Jeremias 51:14

Jurou o Senhor dos exércitos por si mesmo, dizendo: Certamente te encherei de homens, como de locustas; e eles levantarão o grito de vitória sobre ti.

A palavra é dirigida contra a Babilônia. O Senhor dos exércitos jura por si mesmo que a encherá de homens como de locustas, e que eles levantarão o grito de vitória. O gafanhoto vira imagem de um exército numeroso que cai sobre a cidade. Não se trata de insetos de verdade, e sim de uma comparação com invasores.

Joel 1:4

O que a locusta cortadora deixou, a voadora o comeu; e o que a voadora deixou, a devoradora o comeu; e o que a devoradora deixou, a destruidora o comeu.

O profeta Joel descreve uma calamidade que atingiu a terra. O versículo põe em fila quatro nomes: o que a cortadora deixou, a voadora comeu, e assim por diante, até a destruidora. A sequência dá a sensação de que nada escapou. O texto convoca o povo a prestar atenção, porque o que aconteceu é grave e merece ser contado às gerações seguintes.

Joel 2:25

Assim vos restituirei os anos que foram consumidos pela locusta voadora, a devoradora, a destruidora e a cortadora, o meu grande exército que enviei contra vós.

Depois de chamar o povo ao arrependimento, o Senhor faz uma promessa: restituir os anos consumidos pela voadora, a devoradora, a destruidora e a cortadora. Os insetos são chamados de "o meu grande exército que enviei contra vós". A promessa fala de reparação do que foi perdido. O texto não detalha como isso acontece, mas deixa claro que a última palavra de Deus ali é de restauração.

Amós 4:9

Feri-vos com crestamento e ferrugem; a multidão das vossas hortas, e das vossas vinhas, e das vossas figueiras, e das vossas oliveiras, foi devorada pela locusta; contudo não vos convertestes a mim, diz o Senhor.

Amós fala ao povo de Israel e lista castigos que não levaram à mudança de rumo. Entre eles estão crestamento e ferrugem, e a locusta que devorou hortas, vinhas, figueiras e oliveiras. O verso termina com a queixa do Senhor: contudo não vos convertestes a mim. Aqui a praga é chamada a despertar o povo, e o foco está no coração que não voltou.

Naum 3:16

Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta estende as asas e sai voando.

Naum anuncia o juízo sobre Nínive. Ao falar dos negociantes da cidade, mais numerosos que as estrelas do céu, ele os compara à locusta que estende as asas e sai voando. A imagem mostra algo que parecia firme e numeroso, mas que desaparece de repente. É um uso figurado, sem relação com plantações.

Como entender hoje

A locusta cortadora lembra que existem perdas que chegam sem aviso e atingem aquilo em que contávamos. Pode ser uma colheita, um emprego, uma saúde, um projeto de anos. A Bíblia não esconde essa dor e não pede que você finja que ela não existe. Joel começa descrevendo o estrago antes de falar de esperança.

O texto também não dá uma explicação única para cada perda. Em Joel e Amós, a praga aparece ligada ao chamado de Deus ao povo para voltar-se a ele. Isso não significa que toda calamidade de hoje seja castigo por um pecado específico, e a Bíblia mesmo não trata assim todos os sofrimentos. O que as passagens mostram é que Deus pode usar até o que nos fere para chamar a atenção, e que ele está disposto a receber quem volta.

A promessa de Joel 2:25 consola, mas deve ser lida com cuidado. Ela foi dada a um povo, num momento concreto da história de Israel, e fala de restituição pela ação do Senhor. Não é fórmula para exigir de volta tudo o que se perdeu, nem garantia de que cada prejuízo será devolvido do mesmo jeito. Ela mostra o caráter de Deus: ele se importa com os anos que pareciam perdidos e é capaz de reparar de formas que nós nem imaginamos.

Na prática, você pode levar três coisas dessa figura. Primeiro, reconhecer a perda diante de Deus com sinceridade, sem maquiar. Segundo, examinar o coração com humildade, como Amós pede, perguntando se há algo de que você precisa se afastar. Terceiro, esperar a restauração sem pressa, confiando que o Senhor sabe trabalhar também nos anos difíceis. Se o peso for grande, converse com seu pastor ou com um irmão de confiança.

Para momentos assim, leia também: Esperança e futuro · Finanças e provisão.

Perguntas frequentes

Locusta cortadora é o mesmo que gafanhoto?

Locusta e gafanhoto são nomes de insetos da mesma família, e a Bíblia usa vários termos hebraicos para eles. A locusta cortadora é uma dessas denominações e aparece na Almeida em Joel. Cada edição da Bíblia pode escolher palavras diferentes: o que uma traduz por "locusta cortadora", outra pode traduzir apenas por "gafanhoto" ou "locusta". Por isso, ao comparar versões, olhe o contexto e, se puder, a palavra hebraica original. O que fica claro é que, em todos os casos, o inseto é imagem de devoração e perda.

Quais são as quatro pragas de Joel 1:4?

O verso lista quatro nomes: cortadora, voadora, devoradora e destruidora. O texto não diz se são quatro fases do mesmo inseto, quatro tipos de gafanhoto ou quatro ondas de invasão. Cada uma dessas leituras tem seus defensores, e o ponto principal não muda: o que sobrou de uma foi consumido pela seguinte, de modo que nada ficou. Joel 2:25 repete a lista, em outra ordem, ao prometer restituição dos anos consumidos.

Joel 2:25 promete devolver tudo o que perdi?

O verso é uma promessa do Senhor ao povo de Israel num contexto de arrependimento e renovação da terra. Muitos cristãos o usam para consolar quem sofreu perdas, e isso é legítimo no sentido de mostrar como Deus age: ele se compadece e restaura. Mas o texto não garante que cada bem material será devolvido na mesma forma. Leia-o como confiança no cuidado de Deus, não como direito a receber de volta tudo o que se foi, e continue lendo o restante do capítulo, que fala também de conhecer o Senhor no meio do povo.

A praga de gafanhotos era um castigo de Deus?

Em Joel e Amós, a Bíblia apresenta a praga como algo permitido ou enviado pelo Senhor para chamar o povo à volta. Joel 2:25 chama os insetos de "o meu grande exército que enviei contra vós". Mas isso se refere àquelas situações do povo da aliança. Em outros textos, como Jó, o sofrimento não é explicado como castigo por pecado. Por isso, evite concluir que toda perda atual tenha causa espiritual específica; o melhor é buscar a Deus com humildade e pedir sabedoria.

Capítulos para ler

  • Joel 1: Descreve a calamidade dos gafanhotos e mostra o impacto sobre a lavoura e sobre o povo.
  • Joel 2: Traz o chamado ao arrependimento e a promessa de restituição dos anos consumidos.
  • Amós 4: Mostra as pragas como convite para voltar ao Senhor, e a resposta indiferente do povo.
  • Êxodo 10: Narra a praga dos gafanhotos no Egito e ajuda a entender a força dessa imagem.
  • Naum 3: Usa a locusta como figura do que desaparece de repente, no anúncio de juízo sobre Nínive.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
GafanhotoPragaJoelAmósArrependimentoNaum

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?