Maranata

Maranata é uma expressão de origem aramaica ou siríaca, utilizada pelo apóstolo Paulo em sua Primeira Epístola aos Coríntios (1 Coríntios 16:22). Essa palavra composta significa “o nosso Senhor vem” ou “o nosso Senhor está vindo”.

No contexto de 1 Coríntios 16:22, onde Paulo escreve “Se alguém não ama ao Senhor, seja anátema! Maranata”, a expressão serve como um solene lembrete da vinda do Senhor. Se interpretada como “o nosso Senhor está vindo”, a frase pode implicar que o Senhor virá para julgar aqueles que o desprezaram ou não o amaram. Essa expectativa da vinda do Senhor é um tema recorrente no Novo Testamento, ecoando passagens que exortam à vigilância e paciência, pois “perto está o Senhor” (Filipenses 4:5) e “a vinda do Senhor está próxima” (Tiago 5:8-9).