Miguel / Micael

מִיכָאֵל · Mikhael

Miguel / Micael no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

מִיכָאֵל (hebraico), transliterado Mikhael.

Significado

Miguel é a forma em português de um nome hebraico que costuma ser entendido como a pergunta "quem é como Deus?". O nome funciona como uma confissão: ninguém se compara ao Senhor. Em português, a Almeida usa duas formas. "Miguel" é o nome do anjo; "Micael" é o nome de vários homens do Antigo Testamento.

O Miguel celestial aparece em poucas passagens. No livro de Daniel, ele é chamado de "um dos primeiros príncipes" e de "vosso príncipe", isto é, o príncipe do povo de Daniel. Na carta de Judas, é chamado de arcanjo. No Apocalipse, comanda anjos numa guerra no céu contra o dragão. Nas três situações, Miguel está em conflito com forças contrárias a Deus e a seu povo.

É ele o único nome de anjo que a Bíblia acompanha com o título de arcanjo. Gabriel também aparece como mensageiro em Daniel e em Lucas, mas o texto não lhe dá esse título. A Bíblia não descreve a aparência de Miguel nem conta sua origem, e não diz quantos arcanjos existem. O que ela mostra é a função: ele luta e protege.

Os cristãos evangélicos costumam ler Miguel como um anjo, um ser criado, de posição elevada entre os anjos. Existem também leituras que identificam Miguel com o próprio Cristo, sobretudo a partir da cena do Apocalipse. Quem entende Miguel como anjo observa que Judas 9 o mostra recorrendo ao Senhor ao enfrentar o Diabo, em vez de agir por conta própria. Os textos não pedem que se decida isso com rispidez; pedem que se leia com cuidado o que cada um diz.

Já os Micaéis humanos são nomes comuns nas genealogias de Israel. Eles aparecem em Números, Crônicas, Esdras e outros livros, em tribos diferentes. São pessoas distintas, e nenhuma delas deve ser confundida com o arcanjo. Muitas vezes o texto só informa a família a que o homem pertencia.

Onde aparece na Bíblia

Daniel 10:13

Mas o príncipe do reino da Pérsia me resistiu por vinte e um dias; e eis que Miguel, um dos primeiros príncipes, veio para ajudar-me, e eu o deixei ali com os reis da Pérsia.

Daniel recebe uma visão e um mensageiro divino lhe explica a demora da resposta: o príncipe do reino da Pérsia lhe resistiu por vinte e um dias. Então Miguel, "um dos primeiros príncipes", veio ajudar. A expressão sugere que Miguel não é o único de sua categoria. O texto liga o conflito a um plano que Daniel não enxerga: por trás dos reinos da terra há disputas espirituais. A passagem não explica como isso acontece, e é prudente não ir além do que ela diz.

Daniel 10:21

Contudo eu te declararei o que está gravado na escritura da verdade; e ninguém há que se esforce comigo contra aqueles, senão Miguel, vosso príncipe.

O mensageiro promete declarar a Daniel o que está gravado na "escritura da verdade". Diz também que ninguém o apoia contra aqueles adversários, exceto Miguel, "vosso príncipe". O possessivo no plural indica que Miguel está ligado ao povo de Daniel, Israel. Assim, o texto apresenta Miguel como defensor desse povo, e o mensageiro como alguém que conta com a ajuda dele.

Daniel 12:1

Naquele tempo se levantará Miguel, o grande príncipe, que se levanta a favor dos filhos do teu povo; e haverá um tempo de tribulação, qual nunca houve, desde que existiu nação até aquele tempo; mas naquele tempo livrar-se-á o teu povo, todo aquele que for achado escrito no livro.

Aqui o texto fala de um tempo de angústia sem igual e diz que Miguel, o grande príncipe, se levantará em favor dos filhos do povo de Daniel. Ele aparece de novo como protetor. A passagem está ligada a promessas de livramento para aqueles cujo nome está no livro. Igrejas evangélicas leem os detalhes finais desse capítulo de formas diferentes, mas todas podem concordar que o foco é o cuidado de Deus com seu povo.

Judas 1:9

Mas quando o arcanjo Miguel, discutindo com o Diabo, disputava a respeito do corpo de Moisés, não ousou pronunciar contra ele juízo de maldição, mas disse: O Senhor te repreenda.

Judas cita um episódio em que o arcanjo Miguel discutia com o Diabo sobre o corpo de Moisés. O texto afirma que Miguel não ousou pronunciar contra ele juízo de maldição, e disse: "O Senhor te repreenda". Judas usa a cena como contraste com falsos mestres que falam mal do que não entendem. Mesmo um arcanjo não se coloca como juiz final; entrega o assunto ao Senhor. A Bíblia não conta em outro lugar como foi essa disputa.

Apocalipse 12:7

Então houve guerra no céu: Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão. E o dragão e os seus anjos batalhavam,

João vê uma guerra no céu: Miguel e seus anjos batalham contra o dragão, e o dragão e seus anjos também batalham. O capítulo identifica o dragão com a antiga serpente, o Diabo e Satanás. Aqui Miguel é um comandante de anjos. O texto apresenta o combate dentro de uma visão cheia de símbolos, e os cristãos divergem sobre como encaixar essa cena na linha do tempo. O ponto central é que o mal não prevalece.

Números 13:13

da tribo de Aser, Setur, filho de Micael;

Na lista dos homens enviados para espiar a terra de Canaã, aparece Setur, da tribo de Aser, filho de Micael. Esse Micael é apenas citado como pai, sem outros dados. Ele mostra que o nome já era usado entre o povo de Israel muito antes dos livros de Crônicas. O texto não diz mais nada sobre ele.

1 Crônicas 5:13

e seus irmãos, segundo as suas casas paternas: Micael, Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Ziá e Eber, sete.

Na genealogia da tribo de Gade, a Almeida lista sete irmãos, segundo as casas paternas, e o primeiro deles é Micael. Os outros são Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Ziá e Eber. O texto trata esses nomes como parentes e líderes de famílias. É uma lista de registro, sem narrativa, que mostra a atenção das Escrituras com a memória de cada casa em Israel.

1 Crônicas 8:16

Micael, Ispá e Joá foram filhos de Berias;

Na genealogia de Benjamim, Micael, Ispá e Joá são citados como filhos de Berias. Mais uma vez o nome aparece como um homem comum, preservado numa lista familiar. Também em 1 Crônicas 7:3 há um Micael entre os filhos de Izraías, descritos como chefes.

Como entender hoje

A pergunta que está no nome, "quem é como Deus?", é o melhor ponto de partida. Miguel é poderoso, mas o próprio nome o aponta para Deus. Em Judas, ele não se apoia em autoridade própria, e sim no Senhor. Quando lemos sobre anjos, o cuidado é não deslocar a atenção de Deus para eles.

A Bíblia não manda orar a Miguel nem a outros anjos, e nenhuma das passagens acima apresenta algo assim. Os cristãos evangélicos costumam lembrar que a oração é dirigida a Deus, por meio de Jesus. Ao mesmo tempo, os textos de Daniel e de Apocalipse mostram que Deus cuida de seu povo também por meios que não vemos, e isso traz conforto sem exigir curiosidade excessiva.

Outra lição vem de Daniel 10. Daniel orava e a resposta parecia demorar. O texto mostra que havia um conflito acontecendo além do que ele via. Isso não significa que toda demora tenha a mesma explicação, nem que podemos afirmar o que acontece nos bastidores de cada situação. Significa que a demora não prova abandono.

A cena de Apocalipse 12 lembra quem é o verdadeiro adversário: o dragão, não as pessoas. E o fim da cena mostra que a oposição não terá a última palavra. Se você enfrenta uma luta difícil, pode se agarrar a essa certeza, entregando a causa ao Senhor, como fez Miguel em Judas 9, e sem se achar sozinho.

Quanto aos Micaéis das genealogias, eles lembram que Deus guarda os nomes. Pessoas sem história contada em detalhe continuam registradas na Palavra. Você também não é anônimo para ele.

Perguntas frequentes

Miguel é o único arcanjo da Bíblia?

A Bíblia só dá o título de arcanjo a Miguel, em Judas 9. Em 1 Tessalonicenses 4:16 há a menção a uma "voz de arcanjo", mas sem citar nome. Daniel 10:13 chama Miguel de "um dos primeiros príncipes", o que sugere outros seres de posição elevada. Gabriel também é mensageiro de destaque, mas o texto não o chama de arcanjo. Por isso, o número de arcanjos e a lista deles são questões sobre as quais as Escrituras não dão resposta clara. Tradições religiosas fora da Bíblia criaram listas, que não vêm do texto bíblico.

O que significa o nome Miguel?

O nome vem do hebraico e costuma ser traduzido como "quem é como Deus?". Em hebraico, o nome é formado por palavras que compõem uma pergunta retórica, cuja resposta esperada é que ninguém se compara ao Senhor. Por isso, o nome serve tanto para o anjo quanto para os homens chamados Micael. A Bíblia não explica o significado do nome em nenhuma das passagens em que ele aparece, então a tradução vem do próprio hebraico, e não de uma explicação do texto.

Miguel é o mesmo que Jesus?

Não há consenso entre os cristãos. A leitura mais comum entre evangélicos trata Miguel como um anjo, e observa que Judas 9 o mostra recorrendo ao Senhor, em vez de agir como juiz. Outras tradições identificam Miguel com Cristo, em geral a partir do Apocalipse e de Daniel. O texto bíblico não declara essa identificação em nenhum versículo. Em Hebreus 1, porém, o Filho é apresentado em contraste com os anjos, e cada pessoa deve ler os textos com cuidado e humildade, sem transformar essa dúvida em motivo de briga.

Quantos Micaéis existem na Bíblia?

A Almeida registra vários homens com esse nome, em tribos diferentes. Há Micael, pai de Setur, em Números 13:13; um filho de Izraías em 1 Crônicas 7:3; um filho de Berias em 1 Crônicas 8:16; e um dos irmãos da casa de Gade em 1 Crônicas 5:13. Há ainda outros em Crônicas e Esdras, entre eles um filho do rei Josafá. Alguns nomes podem se repetir entre listas diferentes, e o texto nem sempre deixa claro se são pessoas distintas, por isso não vale dar um número fechado.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
AnjoArcanjoSatanásDiaboIsraelGabrielDanielMoisésSeturAsafe

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?