Pai
אב (av), πατήρ (patēr) · av, patēr
O termo “pai” na Bíblia possui múltiplos significados. Primeiramente, refere-se ao progenitor masculino de uma criança. Também é usado para designar um ancestral, como em “Deus de vossos pais” (Deuteronômio 1:11) ou quando se fala de Davi, “seu pai” (1 Reis 15:11). Jesus também se refere aos “nossos pais” em Mateus 23:30, e João Batista adverte sobre a confiança na ancestralidade de Abraão (Mateus 3:9).
A posição e autoridade do pai como chefe da família são amplamente reconhecidas nas Escrituras, refletindo a soberania de Deus sobre Suas criaturas. A bênção de um pai era vista como algo que trazia grande benefício, enquanto sua maldição podia causar dano. A Bíblia enfatiza a importância de honrar os pais, sendo este o único mandamento do Decálogo com uma promessa explícita (Êxodo 20:12; Efésios 6:2).
O termo “pai” também pode ser um título de respeito para um líder, governante, ancião ou figura de autoridade. Mica ofereceu a um levita que fosse “pai e sacerdote” para ele (Juízes 17:10), e mais tarde, a tribo de Dã fez o mesmo (Juízes 18:19). Eliseu clamou “Meu pai, meu pai!” ao ver Elias ser levado (2 Reis 2:12). Em alguns contextos, “pai” pode indicar o autor ou iniciador de algo, como Jabal, que foi “o pai dos que habitam em tendas e possuem gado” (Gênesis 4:20).
Mais significativamente, “Pai” é um nome aplicado a Deus. Ele é chamado de Pai em Sua relação de aliança com o povo de Israel (Isaías 63:16; 64:8). Para os crentes, Deus é o Pai celestial. Os que creem em Jesus são chamados “filhos de Deus” (João 1:12; Romanos 8:16) e podem chamá-Lo de “Pai” (Romanos 1:7; Gálatas 1:4). Jesus ensinou Seus discípulos a orar ao “Pai nosso que estás nos céus” e também admoestou a não chamar ninguém na terra de “pai” em um sentido de autoridade espiritual absoluta, pois “um só é o vosso Pai, aquele que está nos céus” (Mateus 23:9).
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.