Plêiades

As Plêiades são um aglomerado de estrelas, também conhecidas pelo seu nome hebraico kimah, que significa “um aglomerado”. Este grupo de estrelas é visível na região do ombro da constelação de Touro.

Na Bíblia, as Plêiades são mencionadas em passagens poéticas que exaltam o poder criador de Deus. Em Jó 9:9, o texto as lista entre as obras divinas, ao lado da Ursa e do Oriom. Da mesma forma, em Jó 38:31, Deus questiona a Jó sobre sua capacidade de controlar as Plêiades, evidenciando a soberania divina sobre a criação: “Podes atar as cadeias das Plêiades, ou soltar os atilhos do Oriom?”. O profeta Amós também se refere a elas ao convocar o povo a buscar a Deus, “aquele que fez as Plêiades e o Oriom” (Amós 5:8).

A tradução de “cadeias das Plêiades” em Jó 38:31 como “influências doces” em algumas versões antigas da Bíblia reflete uma interpretação que associava a aparição das Plêiades (por volta de meados de abril) com a chegada da primavera e suas “doces influências” na natureza.