Sabactani
Aramaico
Sabactani é uma palavra aramaica que significa “por que me desamparaste?”. Ela faz parte do brado de Jesus Cristo na cruz, conforme registrado nos Evangelhos. Essa expressão, “Eli, Eli, lamá sabactani”, ou “Eloí, Eloí, lamá, sabactani”, é uma tradução das primeiras palavras do Salmo 22, que em hebraico também expressam um lamento semelhante. Era o dialeto comum falado na Palestina na época de Jesus.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.