Tarde

Na Bíblia, a “tarde” ou “tardinha” é o período que se segue ao pôr do sol, com o qual o dia judaico começava, conforme descrito em Gênesis 1:5. Os hebreus consideravam duas “tardes” em cada dia. A primeira “tarde” era o período em que o sol se inclinava para o poente, enquanto a segunda “tarde” era o momento exato do pôr do sol (Êxodo 16:12; Levítico 23:5). Essa distinção era importante para a observância de certas leis e festividades, como a Páscoa. Em Marcos 13:35, Jesus usa a tarde como um dos períodos para vigiar. É importante notar que em Jeremias 5:6, a palavra traduzida como “tardes” em algumas versões antigas deveria ser “desertos”, conforme indicado em notas de rodapé de algumas traduções.