Sátiro

Na mitologia grega, um sátiro era uma criatura mítica, parte homem e parte bode, que habitava regiões selvagens e desoladas. O termo hebraico traduzido como “sátiro” (שעיר, sa’ir) significa “peludo” ou “áspero” e é frequentemente aplicado a bodes.

Nas Escrituras, a palavra hebraica é traduzida de diferentes maneiras, dependendo do contexto. Em Levítico 4:24, é traduzida como “bode” em referência a um animal para sacrifício. Em outros contextos, como em 2 Crônicas 11:15 e Levítico 17:7, pode se referir a “demônios” ou ídolos na forma de bodes, que eram adorados. Quando Isaías 13:21 (e Isaías 34:14) menciona que “os sátiros pularão ali”, a intenção é descrever um lugar que se tornará uma terra desolada e selvagem, onde habitam animais selvagens ou, possivelmente, demônios do deserto. Alguns estudiosos sugerem que a palavra hebraica pode se referir a um tipo de babuíno, encontrado na Babilônia.