Trilho

Hebraico: harits (substantivo), sadad (verbo)

O termo “trilho” na Bíblia refere-se a um implemento agrícola. Em 2 Samuel 12:31 e 1 Crônicas 20:3, a palavra hebraica harits é traduzida como “trilhos de ferro” e descreve uma máquina de debulhar, possivelmente uma espécie de trenó com rolos ou pontas afiadas na parte inferior. Esse instrumento era usado para separar os grãos das espigas.

A Bíblia também menciona a ação de “trilhar” ou “arar” a terra, quebrar os torrões, como em Jó 39:10 e Isaías 28:24. O verbo hebraico sadad descreve o ato de preparar o campo, quebrando os torrões de terra, uma função semelhante à da grade moderna. A forma exata desse implemento antigo é desconhecida, mas pode ter sido similar aos instrumentos ainda em uso no Egito em épocas mais recentes.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, revisado e atualizado pela equipe.

Veja também
AradoAgriculturaDebulhar