Jumento

חֲמוֹר · hamor

Jumento no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

חֲמוֹר (hebraico), transliterado hamor.

Significado

O jumento (também chamado de asno) é um dos animais mais citados nas Escrituras. Na vida do povo de Deus, ele era o animal de trabalho de todo dia: levava pessoas e cargas, ajudava na lavoura e fazia parte do patrimônio de uma família. A palavra hebraica mais comum para o jumento macho é hamor. A fêmea é chamada de athon, e o jumentinho, o filhote ou animal jovem, aparece com outras palavras, como ayir. Nas traduções em português, a mesma realidade aparece como jumento, jumenta, jumentinho ou asno.

A Bíblia também fala do jumento selvagem, designado por palavras hebraicas diferentes, como pere e arod. No livro de Jó, o jumento selvagem aparece como símbolo de liberdade: vive longe das cidades, sem dono e sem o barulho dos condutores (Jó 39:5-8). Esse contraste ajuda a entender o animal doméstico, que vivia sob a mão de um dono, carregando fardos e seguindo caminhos que outro escolhia.

Na vida do antigo Israel, possuir jumentos era sinal de bens. Quando o texto lista os bens de Abrão, os jumentos aparecem ao lado de ovelhas, bois, servos e camelos. Já nas famílias de destaque, como a do juiz citado em Juízes 12, montar jumentos era um sinal de posição. O jumento não era o animal da guerra, e sim o da rotina, da viagem e do trabalho.

A Lei de Moisés trata o jumento com atenção. Ele deveria descansar no sétimo dia, junto com o boi (Êxodo 23:12 e Deuteronômio 5:14). Quem encontrasse o jumento de um inimigo caído debaixo da carga devia ajudá-lo (Êxodo 23:5). O primeiro filhote macho do jumento não podia ser tratado como os demais animais: devia ser resgatado com um cordeiro (Êxodo 13:13). Esses mandamentos mostram um cuidado de Deus com os animais e com quem depende deles.

O jumento ganha peso teológico em dois momentos: quando Deus abre a boca da jumenta de Balaão e quando Jesus entra em Jerusalém montado em um jumentinho. Nos dois casos, o animal humilde serve de cenário para algo que ninguém esperava. Um detalhe importante: a Bíblia não faz do jumento um símbolo fixo de teimosia ou de burrice, como se costuma dizer em português. O que o texto mostra é um animal de carga, forte, comum e muito útil.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 12:16

E ele tratou bem a Abrão por causa dela; e este veio a ter ovelhas, bois e jumentos, servos e servas, jumentas e camelos.

Abrão desceu ao Egito por causa da fome e, por causa de Sarai, foi bem tratado pelo Faraó. O texto lista o que ele veio a ter: ovelhas, bois, jumentos, servos, servas, jumentas e camelos. Os jumentos e as jumentas aparecem como parte da riqueza de um chefe de família. É um exemplo claro de que, naquele mundo, ter esses animais era ter meios para viajar, transportar e sustentar a casa.

Gênesis 49:14

Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.

Perto do fim da vida, Jacó abençoa os filhos e fala de cada um. Sobre Issacar, diz que é jumento forte, deitado entre dois fardos. A imagem fala de um homem de força para o trabalho. O texto, nesse versículo, usa o jumento como figura de resistência e disposição para carregar peso, sem entrar em detalhes sobre a tribo além do que Jacó diz ali.

Deuteronômio 22:10

Não lavrarás com boi e jumento juntamente.

Entre as leis dadas ao povo, aparece a ordem de não lavrar com boi e jumento juntos. A Bíblia não explica o motivo neste versículo. Uma leitura comum é que os dois animais têm força e passo diferentes, e juntá-los no mesmo jugo castigaria o mais fraco. Outra leitura vê aqui, junto com os mandamentos vizinhos sobre misturas, um lembrete de que o povo de Deus devia viver de maneira distinta. O texto, por si só, apenas apresenta a proibição.

Números 22:21-33

Então levantou-se Balaão pela manhã, albardou a sua jumenta, e partiu com os príncipes de Moabe. A ira de Deus se acendeu, porque ele ia, e o anjo do Senhor pôs-se-lhe no caminho por adversário. Ora, ele ia montado na sua jumenta, tendo consigo os seus dois servos. A jumenta viu o anjo do Senhor parado no caminho, com a sua espada desembainhada na mão e, desviando-se do caminho, meteu-se pelo campo; pelo que Balaão espancou a jumenta para fazê-la tornar ao caminho. Mas o anjo do Senhor pôs-se numa vereda entre as vinhas, havendo uma sebe de um e de outro lado. […]

Balaão se levanta de manhã, albarda a sua jumenta e parte com os príncipes de Moabe. No caminho, o anjo do Senhor se coloca na frente. A jumenta o vê e se desvia, enquanto Balaão, que não o enxerga, a golpeia. Então o Senhor abre a boca da jumenta, que fala com Balaão. Depois, os olhos de Balaão são abertos e ele vê o anjo. A cena mostra que o animal percebeu o que o profeta, tão acostumado a ouvir de Deus, não via. Deus age por meio do que quiser para corrigir quem se desvia.

Juízes 12:14

Tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos. E julgou a Israel oito anos.

Ao falar de um dos juízes, o texto diz que ele tinha quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos, e que julgou Israel por oito anos. Os jumentos aparecem como sinal de posição de uma família numerosa, que se deslocava montada. O versículo não diz mais do que isso, e não há aqui nenhum juízo moral sobre o fato.

1 Samuel 9:3

Tinham-se perdido as jumentas de Quis, pai de Saul; pelo que disse Quis a Saul, seu filho: Toma agora contigo um dos moços, levanta-te e vai procurar as jumentas.

Cis, pai de Saul, tinha perdido jumentas, e Saul foi mandado com um servo para procurá-las. Esse caminho comum, atrás de animais perdidos, é o que leva Saul a Samuel, e ali começa a história de como ele se torna rei. O jumento, nesse caso, mostra o valor dos animais para uma família e o modo como Deus pode conduzir grandes acontecimentos a partir de tarefas simples.

Zacarias 9:9

Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que vem a ti o teu rei; ele é justo e traz a salvação; ele é humilde e vem montado sobre um jumento, sobre um jumentinho, filho de jumenta.

O profeta Zacarias anuncia a vinda de um rei a Jerusalém. Ele é descrito como justo, salvador e humilde, montado em um jumento, em um jumentinho. A cena deliberadamente foge da imagem do rei guerreiro, que chegaria em um cavalo de guerra. O foco está no caráter do rei, que traz paz e vem sem ostentação.

Mateus 21:5

Dizei à filha de Sião: Eis que aí te vem o teu Rei, manso e montado em um jumento, em um jumentinho, cria de animal de carga.

Ao relatar a entrada de Jesus em Jerusalém, Mateus lembra as palavras anunciadas pelo profeta: o Rei vem manso, montado em um jumento, em um jumentinho, cria de animal de carga. O evangelista liga a cena ao que Zacarias havia dito. O Rei que chega não impõe medo; é manso. Os outros evangelhos também registram a cena, e João diz que Jesus achou um jumentinho e se assentou sobre ele (João 12:14).

Como entender hoje

O jumento nos ensina a olhar com atenção para o que é simples. Quase sempre, o que Deus usa na Bíblia não é o animal mais imponente, o homem mais famoso ou a ferramenta mais refinada. Uma jumenta fala a um profeta, um jumentinho leva o Rei. Isso não é uma regra para tudo, mas mostra que Deus não precisa de aparência para agir. Quem se sente pequeno ou comum pode se lembrar disso com ânimo.

A história de Balaão também faz uma pergunta honesta: o que você não está enxergando? Balaão estava tão decidido a seguir seu caminho que não percebeu o anjo, enquanto o animal percebeu. A lição não é desprezar quem nos corrige, ainda que a correção venha por um canal inesperado, como um amigo simples, uma criança, um irmão da igreja ou uma circunstância difícil. Vale pedir a Deus humildade para ouvir.

A entrada de Jesus em Jerusalém mostra o tipo de rei que ele é. Para os cristãos, a mansidão de Cristo é o modelo: força sem arrogância, autoridade sem violência. Isso convida cada um de nós a examinar como lidamos com poder, seja em casa, no trabalho ou na igreja. Ser manso não é ser fraco; é carregar força com cuidado.

As leis sobre o descanso e o cuidado com os animais lembram que a vida de quem trabalha para nós importa a Deus. Hoje, isso pode se aplicar a como tratamos os animais e também as pessoas que carregam peso por nós, como empregados, familiares e colegas. Deus se importa com quem leva fardos.

Perguntas frequentes

O jumento era um animal impuro na Bíblia?

A Bíblia não traz o jumento na lista dos animais proibidos para comer do mesmo jeito que cita o porco ou o camelo. O que a Lei diz sobre ele é que o primeiro filhote macho devia ser resgatado com um cordeiro (Êxodo 13:13), em vez de ser oferecido como os outros. Alguns leitores entendem isso como um sinal de que o jumento tinha lugar diferente na Lei. Mesmo assim, ele era valorizado, usado no trabalho e na viagem, e a Lei protegia seu descanso e seu bem-estar.

Qual é a diferença entre jumento e asno na Bíblia?

Em português, as duas palavras se referem ao mesmo animal. A Almeida costuma usar jumento, jumenta e jumentinho, mas outras traduções preferem asno. No original hebraico, há palavras distintas para o macho, a fêmea, o filhote e para o jumento selvagem. Portanto, a variação que você encontra de uma Bíblia para outra é uma questão de escolha do tradutor, e a diferença está mais no sexo e na idade do animal do que na espécie.

Por que Jesus entrou em Jerusalém num jumentinho?

Mateus liga o episódio à profecia de Zacarias, que descreve um rei manso, montado em um jumento. Muitos cristãos veem nisso um sinal de que Jesus veio como rei de paz, e não como um conquistador militar. Essa leitura combina com o que o texto diz: o Rei é manso. A Bíblia não explica cada detalhe da escolha do animal além disso, mas a cena é registrada nos quatro evangelhos.

A jumenta de Balaão realmente falou?

O texto de Números 22 diz que o Senhor abriu a boca da jumenta, e ela falou com Balaão. O relato apresenta o fato como obra de Deus, e não como algo natural do animal. Os cristãos que leem a Bíblia como palavra de Deus costumam aceitar o episódio como um milagre. O foco do texto está menos no animal e mais em Balaão: ele não via o anjo, e Deus usou um meio inesperado para corrigi-lo.

Capítulos para ler

  • Números 22: Traz a história completa de Balaão e da jumenta que viu o anjo.
  • Zacarias 9: Contém a profecia do rei manso montado em um jumento.
  • Mateus 21: Narra a entrada de Jesus em Jerusalém e liga a cena à profecia.
  • 1 Samuel 9: Mostra como a busca por jumentas perdidas leva Saul a Samuel.
  • Jó 39: Descreve o jumento selvagem e a liberdade com que Deus fez os animais.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
BalaãoZacariasJerusalémIssacarBoiCameloCavalo

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?