Marido

אִישׁ · ish

Marido no dicionário bíblico da Rádio Aleluia

Termo original

אִישׁ (hebraico), transliterado ish.

Significado

Na Bíblia, "marido" é o homem ligado a uma mulher pela aliança do casamento. No hebraico, a palavra mais comum para isso é ish, que significa "homem" e, conforme o contexto, "marido". A mesma palavra serve para os dois sentidos, e quem decide é o texto ao redor. No Novo Testamento, o grego usa anēr, que também quer dizer "homem" e "marido".

O casamento aparece logo nas primeiras páginas da Escritura como parte da criação. Marido e mulher deixam suas famílias de origem e formam uma nova unidade. A Bíblia trata essa união como algo sério, com direitos e deveres, e não como mero arranjo de conveniência.

O texto bíblico mostra que o noivado, no mundo daquela época, já criava um vínculo forte. Em Mateus 1:16, José é chamado de "marido de Maria", e em Mateus 1:20 o anjo se refere a ela como "tua mulher". Isso mostra que o vocabulário do casamento era usado para quem estava comprometido, mesmo antes de a vida a dois começar.

A lei de Moisés também protegia o começo da vida conjugal. O homem recém-casado ficava livre da guerra e de encargos públicos por um ano inteiro, para alegrar a sua mulher. A Escritura dá valor ao tempo que o casal passa em casa, construindo a relação.

No Novo Testamento, o marido é chamado a amar a esposa e a honrá-la. A medida desse amor é o próprio Cristo, que se entregou pela igreja. A palavra "marido" não aparece na Bíblia como título de poder, mas como lugar de responsabilidade, cuidado e fidelidade.

Onde aparece na Bíblia

Gênesis 2:24

Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á à sua mulher, e serão uma só carne.

Depois de narrar a criação da mulher, o texto de Gênesis faz uma observação sobre o casamento. O homem deixa pai e mãe, une-se à sua mulher e os dois se tornam uma só carne. A passagem apresenta o casamento como união que cria uma nova família. É o ponto de partida para tudo o que a Bíblia diz depois sobre marido e esposa, e o próprio Novo Testamento volta a ela ao falar do casamento.

Deuteronômio 20:7

Também qual é o homem que está desposado com uma mulher e ainda não a recebeu? vá, e torne para casa; não suceda que morra na peleja e outro a receba.

Na lei de Deuteronômio, o texto trata de quem vai à guerra. O homem que está desposado com uma mulher e ainda não a recebeu pode voltar para casa, para que não morra na batalha e outro fique com ela. A passagem mostra que o compromisso do noivado já criava um laço levado a sério. O homem desposado tinha, perante a lei, uma situação própria, ainda que a vida conjugal não tivesse começado.

Deuteronômio 24:5

Quando um homem for recém-casado não sairá à guerra, nem se lhe imporá cargo público; por um ano inteiro ficará livre na sua casa, para se regozijar com a sua mulher, que tomou.

Aqui a lei fala do homem recém-casado: ele não sai à guerra nem recebe cargo público por um ano inteiro. O objetivo declarado no texto é que ele fique livre em sua casa, para se regozijar com a mulher que tomou. A passagem mostra que a Escritura reconhece a importância do primeiro ano de casamento, com tempo e presença para construir a relação. O marido, ali, é chamado a estar em casa.

Mateus 1:16

e a Jacó nasceu José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama Cristo.

A genealogia de Jesus em Mateus termina com a expressão "José, marido de Maria", da qual nasceu Jesus, que se chama Cristo. O texto dá a José o título de marido e, ao mesmo tempo, deixa claro que Jesus nasceu de Maria. A passagem registra o lugar de José na família e na linhagem apresentada pelo evangelista, sem reduzir o papel de Maria.

Mateus 1:20

E, projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, pois o que nela se gerou é do Espírito Santo;

Um anjo do Senhor aparece em sonho a José, o chama de filho de Davi e o orienta a não temer receber Maria, chamada ali de "tua mulher". O anjo explica que o que nela se gerou é do Espírito Santo. O trecho mostra um marido que recebe uma orientação de Deus e é chamado a acolher a esposa e a assumir o lugar que lhe cabe na família, mesmo diante de algo que ele não esperava.

Lucas 2:5

a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.

Lucas conta que José foi alistar-se com Maria, "sua esposa", que estava grávida. O texto mostra os dois juntos na viagem e no registro. José aparece acompanhando Maria e assumindo o compromisso com ela diante da autoridade da época. O versículo é curto, mas confirma que o vínculo entre os dois era tratado como o de marido e mulher.

Efésios 5:25-33

Vós, maridos, amai a vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela, a fim de a santificar, tendo-a purificado com a lavagem da água, pela palavra, para apresentá-la a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem qualquer coisa semelhante, mas santa e irrepreensível. Assim devem os maridos amar a suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo. […]

Paulo escreve à igreja de Éfeso e dirige-se aos maridos: eles devem amar suas mulheres como Cristo amou a igreja e se entregou por ela. O apóstolo compara o cuidado do marido ao cuidado que cada um tem com o próprio corpo, e termina dizendo que cada um ame sua esposa como a si mesmo. A passagem coloca o amor sacrificial no centro do papel do marido. O sentido exato da relação entre marido e esposa nesse capítulo é debatido entre as igrejas, mas o chamado ao amor é claro.

1 Pedro 3:7

Igualmente vós, maridos, vivei com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais frágil, e como sendo elas herdeiras convosco da graça da vida, para que não sejam impedidas as vossas orações.

Pedro se dirige aos maridos e os orienta a viver com a esposa com entendimento, dando-lhe honra. O texto relaciona essa maneira de tratar a esposa à vida de oração do marido. A passagem mostra que o modo como o homem trata a mulher faz parte da sua vida espiritual. Não se trata de assunto à parte da fé.

Como entender hoje

Ser marido, na leitura bíblica, é antes de tudo ser fiel e presente. A lei que liberava o recém-casado da guerra e a cena de José acolhendo Maria mostram que a Escritura valoriza o homem que está em casa, que escuta e que assume o compromisso com a esposa.

O centro do ensino do Novo Testamento é o amor. Efésios 5 pede ao marido um amor que se entrega, e 1 Pedro 3 pede entendimento e honra. Isso se aplica a tarefas simples da vida: ouvir sem pressa, dividir o peso da casa, cuidar da saúde e da dignidade da esposa, pedir perdão quando erra.

As igrejas evangélicas leem de formas diferentes o que a Bíblia diz sobre autoridade e submissão no casamento. Algumas entendem que o marido tem uma liderança própria, e outras destacam a submissão mútua do começo de Efésios 5. Nos dois casos, o texto não dá ao marido licença para dominar ou ferir. A medida que a Bíblia coloca diante dele é a entrega de Cristo.

Se você é marido, vale conversar com Deus em oração sobre o seu casamento e pedir que ele o ajude a crescer em paciência e em cuidado. Se o casamento passa por crises, buscar a ajuda de um pastor, de um conselheiro cristão ou de um profissional de confiança é um passo sábio. E, quando há violência ou ameaça, a prioridade é a segurança da pessoa ferida.

Se você não é casado, o tema também fala com você. O que a Bíblia diz do marido ajuda a entender o que é compromisso, lealdade e amor concreto, e prepara o olhar para qualquer relação que exija essas marcas.

Para momentos assim, leia também: Casamento e família.

Perguntas frequentes

O noivo já era considerado marido na Bíblia?

Em Mateus 1:16 e 1:20, José é chamado de marido de Maria e Maria recebe o nome de "tua mulher", embora o texto trate de uma situação anterior à vida a dois. Deuteronômio 20:7 também fala do homem desposado como alguém que ainda não recebeu a mulher, mas cujo vínculo já tinha peso diante da lei. Isso indica que, naquele contexto, o compromisso do noivado era tratado como algo muito sério. A Bíblia, porém, não detalha todos os costumes dessa fase, e por isso é prudente não ir além do que o texto mostra.

Por que a lei dispensava o recém-casado da guerra?

Deuteronômio 24:5 dá a razão no próprio versículo: o homem ficava livre em casa por um ano inteiro, para se regozijar com a sua mulher. A lei reconhece que o começo do casamento merece tempo e presença. Em Deuteronômio 20:7, o homem desposado que ainda não recebeu a mulher também podia voltar da batalha. A Escritura mostra, assim, uma preocupação com a vida familiar mesmo em tempos de guerra. O texto não explica outros detalhes de como isso funcionava na prática.

O que Efésios 5 pede ao marido?

Paulo pede ao marido que ame a esposa como Cristo amou a igreja e se entregou por ela. Também diz que cada um deve amar a esposa como a si mesmo. O foco está em amar, cuidar e se doar. Há leituras diferentes sobre como a liderança e a submissão aparecem no trecho: algumas igrejas veem no marido uma liderança própria, e outras destacam a submissão de uns aos outros que abre a seção. Em qualquer leitura, o texto não autoriza dureza nem abuso.

O que a Bíblia diz sobre a oração do marido?

Em 1 Pedro 3:7, o apóstolo orienta os maridos a viverem com a esposa com entendimento e a lhe darem honra, ligando esse tratamento à vida de oração. O texto não explica em detalhes como essa ligação funciona, mas deixa claro que o modo de tratar a esposa tem relação com a vida espiritual. Por isso, muitos casais cristãos buscam orar juntos e corrigir atitudes que atrapalham o diálogo, em vez de tratar a fé e o lar como assuntos separados.

Capítulos para ler

  • Gênesis 2: Mostra a origem do casamento e a união de homem e mulher como uma só carne.
  • Deuteronômio 24: Traz a lei que protege o primeiro ano de casamento, com o marido livre em casa.
  • Mateus 1: Apresenta José como marido de Maria e a orientação que ele recebeu do anjo.
  • Efésios 5: Reúne o ensino mais conhecido do Novo Testamento sobre o amor do marido pela esposa.
  • 1 Pedro 3: Fala da honra e do entendimento que o marido deve ter com a esposa.

Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.

Veja também
CasamentoEsposaFamíliaMulherJoséNoivadoAdultério

Reportar um erro

Viu algo errado nesta página? Conte para a equipe da Rádio Aleluia. Obrigado por ajudar!

O que aconteceu?