Pobre
עָנִי · 'ani

Termo original
עָנִי (hebraico), transliterado ‘ani.
Significado
Na Bíblia, pobre é quem não tem o suficiente para viver com dignidade: falta comida, terra, abrigo ou alguém que defenda sua causa. O hebraico usa mais de uma palavra para isso. ‘Ani carrega a ideia de alguém curvado, aflito, muitas vezes oprimido. ‘Ebyon indica o necessitado, que depende de ajuda. Dal aponta para o fraco, de pouco recurso. No grego do Novo Testamento, a palavra ptochos aparece em textos como Mateus 5:3 e Lucas 6:20.
As causas da pobreza variam. Levítico 25:25 fala do irmão que empobrece e precisa vender parte da sua possessão. A viúva, o órfão e o estrangeiro aparecem juntos em vários textos da Lei, porque não tinham terra nem família para sustentá-los. Diante disso, a Bíblia não manda julgar o pobre. Manda cuidar dele.
A Lei dada a Israel criou meios concretos de cuidado. Quem colhia deixava cantos do campo e frutos caídos para o pobre e o estrangeiro (Levítico 19:9-10). No sétimo ano, a terra descansava, e os pobres do povo podiam comer o que ela produzisse (Êxodo 23:11). Havia regras para resgatar propriedades vendidas por necessidade, para emprestar sem cobrar juros (Êxodo 22:25), para devolver o manto penhorado antes do pôr do sol e para pagar o trabalhador no mesmo dia (Levítico 19:13). Parte do dízimo do terceiro ano ficava para o levita, o estrangeiro, o órfão e a viúva (Deuteronômio 14:28-29).
O Novo Testamento mantém essa preocupação. Pede ajuda aos necessitados (Lucas 3:11; Gálatas 2:10; Tiago 2:15-16) e também ensina a trabalhar com as próprias mãos (1 Tessalonicenses 4:11; Efésios 4:28). Além disso, Jesus usa a palavra "pobres" em sentido que vai além do dinheiro, ligado à dependência de Deus. As leituras sobre esse sentido são tratadas nas passagens abaixo.
Onde aparece na Bíblia
Levítico 19:9-10
Quando fizeres a colheita da tua terra, não segarás totalmente os cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua sega. Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás para o pobre e para o estrangeiro. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Estas palavras fazem parte de um conjunto de ordens que Deus dá a Israel para a vida em comum do povo. O texto manda não colher até os cantos do campo nem recolher as espigas e os bagos caídos, e deixar isso para o pobre e o estrangeiro. A ordem termina com a afirmação de quem a dá: "Eu sou o Senhor vosso Deus". O pobre não depende de favor ocasional: tem um lugar garantido na colheita. E ainda precisava trabalhar para recolher o alimento, pois ele não era entregue pronto.
Levítico 25:25-30
Se teu irmão empobrecer e vender uma parte da sua possessão, virá o seu parente mais chegado e remirá o que seu irmão vendeu. E se alguém não tiver remidor, mas ele mesmo tiver enriquecido e achado o que basta para o seu resgate, contará os anos desde a sua venda, e o que ficar do preço da venda restituirá ao homem a quem a vendeu, e tornará à sua possessão. Mas, se as suas posses não bastarem para reavê-la, aquilo que tiver vendido ficará na mão do comprador até o ano do jubileu; porém no ano do jubileu sairá da posse deste, e aquele que vendeu tornará à sua possessão. […]
Aqui a Lei trata do irmão que empobrece e vende parte da sua possessão. O parente mais chegado pode remir o que foi vendido. O texto mostra também um limite: a casa numa cidade murada, se não fosse resgatada em um ano inteiro, passava em perpetuidade a quem a comprou e não voltava no jubileu. O retorno das terras no jubileu aparece em outras partes do capítulo; neste trecho, o que se afirma é essa exceção para a casa na cidade murada.
Deuteronômio 15:7-11
Quando no meio de ti houver algum pobre, dentre teus irmãos, em qualquer das tuas cidades na terra que o Senhor teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a mão a teu irmão pobre; antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade. Guarda-te, que não haja pensamento vil no teu coração e venhas a dizer: Vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho não seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado. Livremente lhe darás, e não fique pesaroso o teu coração quando lhe deres; pois por esta causa te abençoará o Senhor teu Deus em toda a tua obra, e em tudo no que puseres a mão. […]
Moisés fala ao povo antes da entrada na terra prometida. Se houver um pobre entre os irmãos, o israelita não deve endurecer o coração nem fechar a mão, mas abri-la e emprestar o que lhe faltar. O texto também adverte contra a má vontade perto do ano da remissão, quando as dívidas eram perdoadas. O versículo 11 diz que pobres não deixarão de existir na terra, e por isso a ordem é abrir a mão. Nesse texto, a existência da pobreza não serve de desculpa para a indiferença.
Provérbios 14:31
O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.
Este provérbio liga o trato com o pobre ao trato com Deus. Quem oprime o pobre ultraja aquele que o criou, e quem tem misericórdia do necessitado o honra. A sabedoria bíblica não vê o pobre como alguém sem valor diante de Deus. Maltratá-lo é uma ofensa que alcança o próprio Criador.
Mateus 5:3
Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.
Jesus abre o Sermão do Monte com uma bem-aventurança: bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus. A expressão fala de quem reconhece sua necessidade diante de Deus e não confia em si mesmo. Algumas leituras enfatizam essa humildade espiritual. Outras lembram que a palavra "pobres" também tem peso material em toda a Bíblia, e que os dois sentidos caminham juntos. O texto, de qualquer forma, coloca o reino como dom, não como conquista.
Lucas 6:20
Então, levantando ele os olhos para os seus discípulos, dizia: Bem-aventurados vós, os pobres, porque vosso é o reino de Deus.
Em Lucas, Jesus levanta os olhos para os discípulos e diz: bem-aventurados vós os pobres, porque vosso é o reino de Deus. Aqui a frase vem sem o complemento "de espírito" que aparece em Mateus. Cristãos de tradições diferentes entendem esse texto de modos diversos: como consolo a quem sofre necessidade material, como chamado à dependência de Deus, ou como as duas coisas. Em todos os casos, o reino é apresentado como presente de Deus para quem nada tem a oferecer.
2 Coríntios 8:9
pois conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre, para que pela sua pobreza fôsseis enriquecidos.
Paulo escreve aos coríntios sobre a oferta para os cristãos necessitados e usa o exemplo de Cristo: sendo rico, se fez pobre por amor deles, para que fossem enriquecidos pela sua pobreza. O ponto do texto é a graça de Jesus, que se humilhou por nós. Paulo o apresenta como modelo de generosidade, e não como promessa de dinheiro. O enriquecimento ali está ligado ao que Cristo concede em sua obra.
Tiago 2:15-16
Se um irmão ou uma irmã estiverem nus e tiverem falta de mantimento cotidiano, e algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos e fartai-vos; e não lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito há nisso?
Tiago fala de um irmão ou irmã sem roupa e sem o alimento do dia, a quem alguém diz apenas "vão em paz, aquecei-vos e fartai-vos" sem dar o necessário. Ele pergunta de que adianta isso. A fé verdadeira se mostra em atitudes concretas. Palavra bonita sem ajuda prática deixa o necessitado onde estava.
Como entender hoje
O pobre, na Bíblia, é visto por Deus e deve ser visto por quem crê. Isso começa pelo olhar. É fácil passar pela pessoa em necessidade como se ela fosse parte da paisagem. As Escrituras pedem outra postura: ver o outro como alguém criado por Deus, com nome, história e dignidade.
O cuidado com os pobres, nos textos, é prático. Fala de comida, de salário pago em dia, de empréstimo justo, de resgate de quem perdeu tudo. Hoje isso pode significar apoiar a ação social da igreja, dar emprego com justiça, pagar o que se deve a quem trabalha para você, ajudar uma família vizinha em dificuldade. Cada pessoa e cada igreja precisa buscar a direção de Deus sobre o que está ao seu alcance.
O Novo Testamento também pede equilíbrio. Ajudar quem precisa não anula o chamado ao trabalho honesto, que o próprio Paulo cita (2 Tessalonicenses 3:7-13; Efésios 4:28). O objetivo é que cada um possa viver com dignidade e também partilhar com quem tem falta. Cuidado e responsabilidade andam juntos.
Se você mesmo passa por aperto, saiba que a Bíblia não trata a pobreza como prova de que Deus se afastou. Ela mostra Jesus se aproximando dos pobres, e o reino de Deus sendo dado a eles como bênção. E mesmo quem tem o que comer pode ouvir a bem-aventurança de Mateus 5:3: reconhecer que depende de Deus é o começo de tudo. Quem sente a própria necessidade fica mais aberto à graça e à generosidade com o próximo.
Para momentos assim, leia também: Finanças e provisão.
Perguntas frequentes
O que significa "pobre de espírito" em Mateus 5:3?
A expressão aparece na primeira bem-aventurança de Jesus. Muitos cristãos a entendem como a atitude de quem reconhece que precisa de Deus e não se acha suficiente por si mesmo. Outros enfatizam que Jesus fala, em geral, também de gente que sofre necessidade real, como em Lucas 6:20, onde não aparece o complemento "de espírito". Em ambas as leituras, a promessa é a mesma: o reino dos céus pertence a eles. O texto aponta para a dependência de Deus como lugar de bênção, não para a pobreza como virtude em si.
A Bíblia diz que sempre haverá pobres?
Deuteronômio 15:11 diz que pobres não deixarão de existir na terra. A frase vem junto de uma ordem: abrir a mão ao irmão necessitado. Ela descreve a realidade de um mundo caído e serve de motivo para a generosidade, não de conformismo. O mesmo capítulo, no versículo 4, fala de uma situação em que não haveria pobre entre o povo, se a obediência fosse completa. Por isso, o texto convida ao cuidado contínuo, em vez de resignação.
O que era respigar na Lei de Moisés?
Era recolher o que sobrava no campo ou na vinha depois da colheita. Levítico 19:9-10 e Deuteronômio 24:19-21 mandam o dono não colher os cantos do campo, não voltar para pegar o molho esquecido e não rebuscar a vinha. Esses restos eram para o pobre, o estrangeiro, o órfão e a viúva. O livro de Rute mostra uma mulher recolhendo espigas nos campos de outro; é um exemplo de como esse costume sustentava quem não tinha terra.
A Bíblia proíbe cobrar juros do pobre?
Êxodo 22:25 proíbe agir como credor opressor com o pobre do povo que recebe empréstimo, e ordena não cobrar juros dele. Deuteronômio 24:10-13 trata do penhor: se alguém ficava com o manto de um pobre como garantia, devia devolvê-lo antes do pôr do sol, para que ele dormisse agasalhado. A preocupação central é que o empréstimo ajude o necessitado e não aprofunde sua miséria. Esses textos foram dados a Israel; os cristãos os leem como indicação do caráter justo e misericordioso de Deus.
Capítulos para ler
- Deuteronômio 15: Reúne a ordem de abrir a mão ao irmão necessitado e o perdão de dívidas no ano da remissão.
- Levítico 25: Mostra o descanso da terra, o jubileu e o resgate de quem empobreceu.
- Lucas 6: Traz as bem-aventuranças de Lucas, ditas por Jesus aos discípulos, e o ensino sobre amar e dar.
- 2 Coríntios 8: Apresenta a generosidade tendo Cristo como exemplo, na oferta para os necessitados.
- Tiago 2: Mostra que a fé se prova em ajudar o irmão que passa necessidade.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897) · Smith's Bible Dictionary (1863), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
EstrangeiroViúvaÓrfãoJubileuDízimoAno SabáticoEsmola