Redenção
ἀπολύτρωσις · apolytrōsis

Termo original
ἀπολύτρωσις (grego), transliterado apolytrōsis.
Significado
Redenção é a ideia de comprar de volta, de libertar alguém mediante o pagamento de um resgate. No mundo antigo, a imagem era conhecida: um escravo ou um prisioneiro de guerra podia ser libertado quando alguém pagava o preço pela sua liberdade. A Bíblia usa essa figura para falar do que Deus faz pelo seu povo.
No Novo Testamento, a palavra grega mais ligada a esse tema é apolytrōsis, que fala de libertação por meio de um resgate. Perto dela aparece lytron, que significa o preço do resgate. O próprio Jesus usa essa linguagem quando diz que veio para dar a sua vida em resgate por muitos.
No Antigo Testamento, a ideia aparece em vários cenários. Há o resgate de uma pessoa ou de uma propriedade dentro da família e do povo. Há também o resgate dos primogênitos, que pertenciam ao Senhor. E há o grande ato de redenção de Israel, quando Deus tirou o povo da escravidão no Egito. Esse acontecimento virou a imagem central de como Deus salva.
O Novo Testamento liga a redenção à morte de Cristo. O preço pago é o seu sangue, isto é, a sua vida entregue. A dívida do pecado não é tratada como se não existisse: ela foi assumida por Jesus. Daí a libertação da culpa, do domínio do pecado e da condenação da lei.
Os cristãos concordam que a redenção é obra de Cristo, mas há diferentes ênfases ao explicar como ela funciona. Alguns destacam a satisfação da justiça de Deus, outros a vitória sobre o pecado e a morte, outros o amor que se entrega. Muitas igrejas reconhecem que a Bíblia usa várias imagens ao mesmo tempo, e que nenhuma sozinha esgota o mistério da cruz. Também há leituras diferentes sobre a quem o resgate foi pago, e a Bíblia não responde a isso de forma direta. O que ela afirma com clareza é que o preço foi alto e que o resultado é liberdade.
Onde aparece na Bíblia
Êxodo 6:6
Portanto dize aos filhos de Israel: Eu sou Jeová; eu vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, livrar-vos-ei da sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes juízos.
Deus fala a Moisés, quando o povo gemia sob o trabalho duro no Egito. Ele promete tirá-los da escravidão e os redimir com braço estendido. Aqui está a base de toda a redenção bíblica: quem liberta é o próprio Deus, e o faz por amor ao seu povo e fiel à sua aliança.
Levítico 25:25
Se teu irmão empobrecer e vender uma parte da sua possessão, virá o seu parente mais chegado e remirá o que seu irmao vendeu.
A lei de Moisés prevê que, se um israelita empobrecesse e vendesse parte da sua propriedade, um parente próximo poderia resgatá-la. Esse parente é chamado de resgatador. A figura ajuda a entender o Redentor: alguém da família que paga o preço para devolver o que se perdeu.
Rute 4:9-10
Então Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: Sois hoje testemunhas de que comprei tudo quanto foi de Elimeleque, e de Quiliom, e de Malom, da mão de Noêmi, e de que também tomei por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido na sua herança, para que a nome dele não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.
Boaz declara diante dos anciãos da cidade que resgata a propriedade de Elimeleque e toma Rute como esposa. É um exemplo vivo do parente resgatador em ação. Boaz assume o custo para preservar o nome da família e acolher uma estrangeira e uma viúva.
Jó 19:25
Pois eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
No meio do sofrimento, Jó afirma que o seu Redentor vive. Ele não tem explicação para a dor, mas se agarra à convicção de que alguém virá em sua defesa. A palavra mostra que a ideia de redentor também era uma esperança pessoal, e não só um conceito legal.
Isaías 43:1
Mas agora, assim diz o Senhor que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.
Deus fala ao povo de Israel, que vivia a ameaça do exílio. Ele diz que o criou, que o redimiu e que o chamou pelo nome. A redenção aqui vem junto com pertencimento: o povo resgatado é povo de Deus, conhecido e chamado por ele.
Marcos 10:45
Pois também o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.
Jesus fala aos discípulos que discutiam sobre quem seria o maior. Ele responde que veio para servir e para dar a sua vida em resgate por muitos. É uma das declarações mais claras de que a sua morte tem sentido de preço pago em favor de outros.
Efésios 1:7
em quem temos a redenção pelo seu sangue, a redenção dos nossos delitos, segundo as riquezas da sua graça,
Paulo escreve que em Cristo temos a redenção pelo seu sangue e o perdão dos pecados. Redenção e perdão aparecem juntos: a libertação é também o cancelamento da culpa. O apóstolo atribui tudo isso à riqueza da graça de Deus, e não ao mérito humano.
1 Pedro 1:18-19
sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver, que por tradição recebestes dos vossos pais, mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,
Pedro lembra aos leitores que não foram resgatados com coisas perecíveis, como prata e ouro, mas com o sangue precioso de Cristo, comparado a um cordeiro sem defeito. A comparação traz à mente os sacrifícios de Israel e o cordeiro da Páscoa, e mostra o valor imenso do resgate.
Como entender hoje
Entender a redenção muda a forma como a pessoa se enxerga. Quem foi resgatado não precisa viver tentando pagar uma dívida que já foi paga. A culpa que antes pesava encontra resposta na cruz, e a vida cristã passa a ser vivida a partir da gratidão, e não do medo de ser rejeitado.
A redenção também tem a ver com liberdade real. A Bíblia fala de libertação do poder do pecado, e não apenas do castigo. Isso não significa que a luta termine no dia da conversão. Significa que o cristão já não é escravo do pecado e pode, com a ajuda do Espírito, caminhar em outra direção, mesmo tropeçando pelo caminho.
Há ainda um sentido de esperança. O Novo Testamento fala de uma redenção que já foi realizada na cruz e de uma redenção que ainda será completa, quando Cristo voltar e o povo de Deus for plenamente liberto. Por isso a vida presente, com suas dores, é vivida em esperança, e não em desespero.
Para a vida em comunidade, a redenção ensina humildade e generosidade. Se fomos comprados por alto preço, todos ficamos no mesmo lugar diante de Deus. E quem recebeu tanto é chamado a servir, perdoar e acolher quem ainda se sente preso.
Para momentos assim, leia também: Quero conhecer Jesus · Perdão e culpa.
Perguntas frequentes
O que significa redenção na Bíblia?
Significa libertar alguém mediante o pagamento de um resgate. No Antigo Testamento, o termo aparece em situações do dia a dia, como resgatar uma propriedade ou um parente, e na grande libertação de Israel do Egito. No Novo Testamento, ele descreve o que Cristo fez na cruz: entregou a própria vida para libertar pessoas da culpa, do domínio do pecado e da condenação. A redenção é, ao mesmo tempo, um ato de justiça e de amor de Deus.
Qual a diferença entre redenção e salvação?
Salvação é a palavra mais ampla: inclui o perdão, a nova vida, a reconciliação com Deus e a esperança da eternidade. Redenção é uma das imagens que a Bíblia usa para explicar a salvação, a do resgate, da compra de volta. Outras imagens são a justificação, que vem do tribunal, a reconciliação, que vem das relações pessoais, e o sacrifício, que vem do culto. Cada uma mostra um lado da mesma obra de Cristo.
A quem foi pago o resgate de Cristo?
A Bíblia não responde a essa pergunta de forma direta, e os cristãos têm leituras diferentes. Alguns entendem que o preço satisfez a justiça de Deus. Outros veem o resgate como libertação do poder do pecado e da morte, sem pensar num destinatário do pagamento. O que o texto afirma com clareza é que Jesus deu a sua vida em resgate por muitos e que o resultado é liberdade e perdão para quem crê.
Quem é o Redentor na Bíblia?
No Antigo Testamento, o redentor era o parente próximo que resgatava um familiar ou uma propriedade, como Boaz fez por Rute. O próprio Deus também é chamado de Redentor de Israel, principalmente em Isaías. No Novo Testamento, essa função é reconhecida em Jesus Cristo, que pagou com a sua vida o preço da libertação. Por isso os cristãos o chamam de Redentor.
Capítulos para ler
- Êxodo 12: Mostra a Páscoa e a libertação do Egito, imagem central da redenção em toda a Bíblia.
- Rute 4: Conta como Boaz age como parente resgatador e ajuda a entender o que é um redentor.
- Isaías 53: Descreve o servo que carrega o pecado de muitos, texto que os cristãos ligam à obra de Cristo.
- Marcos 10: Traz a declaração de Jesus de que veio dar a sua vida em resgate por muitos.
- 1 Pedro 1: Lembra o valor do resgate e chama o povo de Deus a viver de forma santa e agradecida.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
SacrifícioExpiaçãoGraçaSalvaçãoPecadoResgateSanguePropiciaçãoJustificaçãoReconciliaçãoPáscoa