Expiação
כִּפֶּר · kipper

Termo original
כִּפֶּר (hebraico), transliterado kipper.
Significado
Expiação é a maneira como a Bíblia fala da culpa do pecado sendo tratada, para que o pecador possa se aproximar de Deus em paz. A ideia envolve duas coisas ligadas entre si: o pecado precisa ser enfrentado de verdade, e a relação com Deus precisa ser restaurada.
No Antigo Testamento, o verbo hebraico kipper está ligado aos sacrifícios, à purificação do santuário e ao Dia da Expiação. Sobre a origem exata da palavra, há mais de uma proposta entre os estudiosos. Uma das mais conhecidas a relaciona com "cobrir", mas o uso nos textos mostra algo mais amplo: fazer expiação, purificar, remover a culpa, tornar possível a aproximação de Deus.
No Novo Testamento, a palavra "expiação" aparece pouco nas traduções, mas a ideia está por toda parte. Ela surge em termos como reconciliação, redenção, justificação e propiciação. Cada um destaca um lado: reconciliação fala de amizade restaurada; redenção, de libertação mediante um preço; propiciação, da ira de Deus contra o pecado sendo tratada na obra de Cristo.
As igrejas evangélicas concordam que a morte de Jesus é o centro da expiação. Quando se pergunta como essa obra opera, aparecem ênfases diferentes. Muitos falam de substituição: Cristo em lugar do pecador. Outros destacam a vitória sobre o pecado, a morte e o maligno. Outros, o exemplo de amor que move o coração. Muitos cristãos combinam essas leituras, porque a Escritura usa várias imagens para a mesma cruz.
Um ponto precisa ficar claro: a expiação não é Deus sendo convencido a amar. Ela nasce do amor de Deus. O próprio Deus providencia o meio pelo qual o pecador é perdoado e reconciliado.
Onde aparece na Bíblia
Êxodo 32:30
No dia seguinte disse Moisés ao povo Vós tendes cometido grande pecado; agora porém subirei ao Senhor; porventura farei expiação por vosso pecado.
Depois do pecado do bezerro de ouro, Moisés diz ao povo que subirá ao Senhor, na esperança de fazer expiação por eles. O texto mostra a gravidade do pecado de Israel e a figura do mediador que se coloca entre o povo culpado e Deus. Aqui, expiar significa buscar a remoção da culpa para que a relação com Deus não se rompa de vez.
Levítico 4:26
Também queimará sobre o altar toda a sua gordura como a gordura do sacrifício da oferta pacífica; assim o sacerdote fará por ele expiação do seu pecado, e ele será perdoado.
Faz parte das instruções do sacrifício pelo pecado. O sacerdote oferece o animal e, por meio dele, faz expiação pelo pecador, que é perdoado. O texto ensina que o pecado, mesmo o cometido sem intenção, tem peso diante de Deus e que o perdão vem pelo caminho que o próprio Senhor estabeleceu.
Levítico 16:30
porque nesse dia se fará expiação por vós, para purificar-vos; de todos os vossos pecados sereis purificados perante o Senhor.
É o texto central do Dia da Expiação. Uma vez por ano, o sumo sacerdote fazia expiação pelo povo, e o resultado era a purificação de todos os pecados diante do Senhor. O ritual deixava claro que o povo não podia resolver sozinho o problema da culpa e que Deus mesmo provia o caminho da purificação.
João 3:16
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Na conversa com Nicodemos, Jesus afirma que Deus amou o mundo e deu o seu Filho. Aqui se vê a direção da expiação: ela parte do amor de Deus, e não de um Deus relutante que precisa ser aplacado por alguém mais bondoso. Quem crê no Filho recebe a vida eterna.
Romanos 3:24-25
sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus, ao qual Deus propôs como propiciação, pela fé, no seu sangue, para demonstração da sua justiça por ter ele na sua paciência, deixado de lado os delitos outrora cometidos;
Paulo explica que somos justificados gratuitamente, pela graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus, a quem Deus apresentou como propiciação. O apóstolo mostra que Deus é justo e, ao mesmo tempo, justifica quem tem fé em Jesus. A cruz mostra que o pecado é levado a sério e que o perdão é dado de graça.
Romanos 5:11
E não somente isso, mas também nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, pelo qual agora temos recebido a reconciliação.
Paulo diz que os cristãos também se gloriam em Deus por meio de Jesus, por quem receberam a reconciliação. A expiação aparece aqui pelo seu fruto: antes inimigos, agora em paz com Deus. A alegria do cristão não vem do próprio mérito, mas da obra de Cristo.
Efésios 1:7
em quem temos a redenção pelo seu sangue, a redenção dos nossos delitos, segundo as riquezas da sua graça,
Em um hino de louvor, Paulo afirma que temos redenção pelo sangue de Cristo e o perdão das ofensas, segundo a riqueza da graça de Deus. A expiação é apresentada como parte do plano de Deus para os seus filhos, e a resposta natural é louvor.
1 João 2:2
E ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo.
João diz que Jesus é a propiciação pelos nossos pecados e também pelos de todo o mundo. O apóstolo escreve a crentes que lutam contra o pecado, e lembra que têm um advogado junto ao Pai. Cristãos de tradições diferentes discutem o alcance exato da expressão "todo o mundo", mas todos reconhecem aqui a suficiência e a generosidade da obra de Cristo.
Como entender hoje
Para quem carrega culpa, a expiação é uma boa notícia concreta. O que Jesus fez na cruz não depende do seu desempenho. Você não precisa tentar compensar o passado com esforço religioso, como se faltasse algo para ser aceito. Quem confia em Cristo é recebido por Deus.
Isso não torna o pecado leve. A Bíblia mostra que o preço foi alto. Por isso, o cristão que entende a expiação costuma levar o pecado mais a sério, e não menos, mas faz isso sem medo, porque sabe que o perdão está garantido em Cristo. A confissão, nesse caso, é um caminho de volta para casa.
A expiação também muda a maneira de tratar os outros. Quem foi perdoado de muito é chamado a perdoar. Isso não significa fingir que nada aconteceu nem aceitar abuso, mas abrir mão de cobrar o que Cristo já pagou por nós e entregar a Deus o que não cabe a nós resolver.
Por fim, a expiação fala de reconciliação. O cristão deixa de ser inimigo de Deus e passa a ser filho. A oração deixa de ser um ritual para ganhar favor e se torna conversa com um Pai que já acolheu. Esse é um bom ponto de partida para quem está começando a ler a Bíblia e quer entender por que a cruz está no centro da fé cristã.
Para momentos assim, leia também: Perdão e culpa · Quero conhecer Jesus.
Perguntas frequentes
O que significa expiação na Bíblia?
Expiação é a remoção da culpa do pecado para que a pessoa seja reconciliada com Deus. No Antigo Testamento, estava ligada aos sacrifícios e ao Dia da Expiação. No Novo Testamento, a obra de Jesus na cruz é apresentada como o cumprimento e a base definitiva do perdão. A palavra traz a ideia de purificar, cobrir a culpa e restaurar a comunhão com Deus.
Qual a diferença entre expiação e propiciação?
As duas palavras estão ligadas, mas destacam coisas diferentes. Expiação costuma enfatizar a remoção da culpa e a purificação do pecado. Propiciação enfatiza o tratamento da ira de Deus contra o pecado, tornando Deus favorável ao pecador. Algumas traduções usam termos distintos para a mesma palavra do original, e há debate entre cristãos sobre como pesar cada ênfase. Em comum, ambas apontam para a obra de Cristo.
O que era o Dia da Expiação em Israel?
Era um dia anual, descrito em Levítico 16, em que o sumo sacerdote fazia expiação pelo santuário, pelos sacerdotes e por todo o povo. Envolvia sacrifícios e rituais de purificação, e era um dia de humilhação diante de Deus. O ritual lembrava que o pecado separa de Deus e que só ele provê o caminho do perdão. O livro de Hebreus relaciona esse dia com a obra de Cristo.
Jesus morreu por todos ou só por alguns?
Os cristãos evangélicos têm leituras diferentes. Alguns entendem que a expiação foi feita por todos, e que é aplicada a quem crê. Outros entendem que Cristo morreu de modo particular pelos eleitos. Todos concordam que a salvação é pela graça, mediante a fé em Cristo, e que o convite do evangelho é para todos. Textos como 1 João 2:2 e João 3:16 são muito usados nesse debate, e vale ler cada um com calma.
Como a expiação se aplica à minha vida hoje?
Ela garante que quem confia em Cristo está perdoado e reconciliado com Deus, sem precisar pagar pelo passado. Isso traz paz à consciência, liberdade para confessar o pecado e coragem para recomeçar. Também nos leva a perdoar os outros e a viver em gratidão. A expiação não é um tema só de teologia: ela dá base para a oração, o arrependimento e a esperança.
Capítulos para ler
- Levítico 16: Descreve o Dia da Expiação, que ajuda a entender o pano de fundo da obra de Cristo.
- Isaías 53: Fala do servo que carrega o pecado de muitos, texto muito usado para entender a cruz.
- Romanos 3: Explica como Deus justifica o pecador por meio da redenção em Cristo.
- Hebreus 9: Compara os sacrifícios antigos com o sacrifício único de Cristo.
- 1 João 2: Mostra Jesus como advogado e propiciação pelos nossos pecados.
Verbete da Rádio Aleluia baseado em Easton's Bible Dictionary (1897), obras em domínio público, ampliado com auxílio de inteligência artificial; as referências foram conferidas na Bíblia do site. Viu algum erro? Escreva para a rádio.
Veja também
ReconciliaçãoSacrifícioCristoPecadoJustiça de DeusPropiciaçãoRedençãoSumo SacerdoteDia da ExpiaçãoJustificaçãoSangue